Hörmann C, Baum M, Putensen C, Mutz N J, Benzer H
Clinic for Anesthesia and General Intensive Care Medicine, University of Innsbruck, Austria.
Eur J Anaesthesiol. 1994 Jan;11(1):37-42.
Biphasic Positive Airway Pressure (BIPAP) can be described as pressure controlled ventilation in a system allowing unrestricted spontaneous breathing at any moment of the ventilatory cycle. It can also be described as a Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) system with a time-cycled change of the applied CPAP level. As with a pressure controlled, time-cycled mode, the duration of each phase (T(high), T(low)) as well as the corresponding pressure levels (P(high), P(low)) can be adjusted independently. Depending on the spontaneous breathing activity, BIPAP can be subdivided into: no spontaneous breathing: CMV-BIPAP; spontaneous breathing at the lower pressure level: IMV-BIPAP; spontaneous breathing at the upper pressure level: APRV-BIPAP; spontaneous breathing at both CPAP levels: genuine BIPAP. Since it enables progressive transition from controlled to all levels of augmented mechanical ventilation, BIPAP appears to be a suitable mode for the entire period of mechanical ventilation of the patient. There are difficulties neither in choosing the correct moment for switching nor the further respiratory management of the ventilated patient under BIPAP. The necessary adaptation (ventilation, oxygenation) can be individualized on the basis of blood gas analyses. An increase or reduction of the invasivity of ventilation can be attained without any problems with BIPAP. Furthermore, spontaneous breathing of the patient does not necessitate any switching of the mode of ventilation. The transition from controlled to augmented ventilation is smooth. BIPAP enables the therapist to let the patient breathe freely even under the most invasive ventilation conditions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
双水平气道正压通气(BIPAP)可被描述为一种压力控制通气系统,该系统允许在通气周期的任何时刻进行不受限制的自主呼吸。它也可被描述为一种持续气道正压通气(CPAP)系统,其应用的CPAP水平会随时间周期性变化。与压力控制、时间切换模式一样,每个阶段的持续时间(T(高)、T(低))以及相应的压力水平(P(高)、P(低))均可独立调节。根据自主呼吸活动情况,BIPAP可细分为:无自主呼吸:CMV - BIPAP;在较低压力水平下自主呼吸:IMV - BIPAP;在较高压力水平下自主呼吸:APRV - BIPAP;在两个CPAP水平下均有自主呼吸:真正的BIPAP。由于它能够实现从控制通气到各级增强机械通气的逐步过渡,BIPAP似乎是患者机械通气全过程的一种合适模式。在BIPAP模式下,选择正确的切换时机以及对通气患者进行进一步的呼吸管理都不存在困难。必要的调整(通气、氧合)可根据血气分析进行个体化。使用BIPAP可毫无问题地实现通气侵入性的增加或降低。此外,患者的自主呼吸无需任何通气模式的切换。从控制通气到增强通气的过渡很平稳。BIPAP使治疗师即使在最具侵入性的通气条件下也能让患者自由呼吸。(摘要截选至250字)