Stocks J, Gappa M, Rabbette P S, Hoo A F, Mukhtar Z, Costeloe K L
Portex Anaesthesia, Intensive Therapy and Respiratory Medicine Unit, Institute of Child Health, London, UK.
Eur Respir J. 1994 Jan;7(1):11-6. doi: 10.1183/09031936.94.07010011.
Race is recognized as an important determinant of lung function in children and adults, but limited data exist for infants. Accurate interpretation of lung function tests during the neonatal period may depend on appropriate values for predicting normality. The aim of this study was to compare tidal breathing parameters, Hering-Breuer reflex (HBR) activity, and total respiratory compliance (Crs) in healthy newborn caucasian (white) and Afro-Caribbean (black) infants, to determine whether separate reference values were required for these two ethnic groups. Respiratory function was measured in 33 healthy black infants, 18 of whom were premature, and 33 healthy white infants matched for sex, gestational age, weight, postnatal age, and maternal smoking during pregnancy. There were no significant paired differences between black and white infants with respect to minute ventilation, respiratory frequency, the ratio of time to reach peak expiratory flow to total expiratory time, or HBR activity. Values of Crs were similar in black and white full-term infants (37.5 (SD 9.0) versus 35.0 (6.3) ml.kPa-1, respectively) suggesting that, in the immediate newborn period, separate reference values are not necessary for these parameters. However, Crs was somewhat lower in black than white preterm infants (26.0(5.2) versus 29.5(7.2) ml.kPa-1, this difference reaching statistical significance if results were expressed in relation to body weight (95% confidence interval of within-pair differences -4.0 to -0.02 ml.kPa-1 x kg-1; p < 0.05). We conclude that no separate reference values for tidal breathing, Hering-Breuer reflex activity or total respiratory compliance are required for white and black babies in the immediate newborn period.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
种族被认为是儿童和成人肺功能的一个重要决定因素,但关于婴儿的数据有限。新生儿期肺功能测试的准确解读可能取决于预测正常情况的适当值。本研究的目的是比较健康的高加索(白人)和非洲加勒比(黑人)新生儿的潮式呼吸参数、黑林-布雷尔反射(HBR)活动和总呼吸顺应性(Crs),以确定这两个种族群体是否需要单独的参考值。对33名健康黑人婴儿(其中18名早产)和33名性别、胎龄、体重、出生后年龄以及母亲孕期吸烟情况相匹配的健康白人婴儿进行了呼吸功能测量。在分钟通气量、呼吸频率、达到呼气峰值流量的时间与总呼气时间的比值或HBR活动方面,黑人与白人婴儿之间没有显著的配对差异。足月黑人婴儿和白人婴儿的Crs值相似(分别为37.5(标准差9.0)和35.0(6.3)ml·kPa⁻¹),这表明在新生儿早期,这些参数不需要单独的参考值。然而,黑人早产婴儿的Crs略低于白人早产婴儿(26.0(5.2)和29.5(7.2)ml·kPa⁻¹),如果结果以体重为参照表示,这种差异具有统计学意义(配对差异的95%置信区间为-4.0至-0.02 ml·kPa⁻¹×kg⁻¹;p<0.05)。我们得出结论,在新生儿早期,白人婴儿和黑人婴儿的潮式呼吸、黑林-布雷尔反射活动或总呼吸顺应性不需要单独的参考值。(摘要截短至250字)