Lødrup Carlsen K C, Magnus P, Carlsen K H
Paediatric Dept, Ullevål Hospital, Oslo, Norway.
Eur Respir J. 1994 Sep;7(9):1660-8. doi: 10.1183/09031936.94.07091660.
The increasing availability of appliances for measuring lung function in infants may allow clinical and epidemiological applications. The aim of the present study was to establish reference values for tidal breathing lung function in awake newborn infants and to investigate potential sources of variability. Tidal flow-volume loops were measured in 803 awake, healthy infants (427 males and 376 females) and passive respiratory mechanics (single-breath occlusion technique) in 664. Mean postnatal age was 2.7 +/- 0.9 (sd) days, gestational age 39.8 +/- 1.4 weeks and birthweight 3.59 +/- 0.49 kg. Tidal expiratory volume (Vt), peak tidal expiratory flow (PEF), and mid-expiratory flow increased significantly with increasing birthweight. Flow ratios: ratio of time to PEF to total expiratory time (Tpef/Te), ratio of volume to PEF to total expiratory volume (Vpef/Ve); and ratio of tidal flow at 25% remaining expiration to PEF (TEF25/PEF), were highest in 1 day old infants (medians 0.39, 0.46 and 0.81 respectively), decreasing to a minimum in 4-5 day old infants, but were not influenced by birthweight. Tidal flows and flow ratios were higher in males versus females, even after weight adjustment. Respiratory rates correlated significantly with tidal flows (r = 0.66), inversely with Vt (r = 0.40), but not with flow ratios. Mean compliance of the respiratory system was 1.18 ml.cmH2O-1.kg birthweight (95% confidence interval (95% CI) 1.15-1.21) and mean resistance 0.051 cmH2O.ml-1.s (95% CI 0.049-0.054). These results demonstrate that lung function in awake healthy infants varies according to weight, gender and postnatal age.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
用于测量婴儿肺功能的仪器日益普及,这可能会推动临床和流行病学方面的应用。本研究的目的是建立清醒新生儿潮气呼吸肺功能的参考值,并探究潜在的变异来源。对803名清醒、健康的婴儿(427名男性和376名女性)进行了潮气流量-容积环测量,对664名婴儿进行了被动呼吸力学(单次呼吸阻断技术)测量。平均出生后年龄为2.7±0.9(标准差)天,胎龄为39.8±1.4周,出生体重为3.59±0.49千克。潮气呼气量(Vt)、潮气呼气峰值流速(PEF)和呼气中期流速随出生体重增加而显著增加。流速比值:达到PEF的时间与总呼气时间之比(Tpef/Te)、达到PEF的容积与总呼气容积之比(Vpef/Ve)以及呼气剩余25%时的潮气流速与PEF之比(TEF25/PEF),在出生1天的婴儿中最高(中位数分别为0.39、0.46和0.81),在出生4-5天的婴儿中降至最低,但不受出生体重影响。即使在体重校正后,男性的潮气流速和流速比值仍高于女性。呼吸频率与潮气流速显著相关(r = 0.66),与Vt呈负相关(r = 0.40),但与流速比值无关。呼吸系统的平均顺应性为1.18 ml.cmH2O-1.kg出生体重(95%置信区间(95%CI)1.15-1.21),平均阻力为0.051 cmH2O.ml-1.s(95%CI 0.049-0.054)。这些结果表明,清醒健康婴儿的肺功能因体重、性别和出生后年龄而异。(摘要截选至250字)