Dupler T L, Cortes C
Department of Human Sciences and Humanities, University of Houston-Clear Lake, TX 77058.
Gerontology. 1993;39(6):314-9. doi: 10.1159/000213548.
Twenty active elderly subjects (mean age = 66.4 years, range 51-81) participated in a 12-week weight-training program to determine the possibility of increasing muscular strength and lean body weight. The training utilized variable resistance weight machines which trained the major muscle groups. The male subjects (n = 11) experienced an average increase of 66.1% (SD = 19.39, p < 0.00001) in total maximum weight lifted while the females (n = 9) showed an average increase of 72.2% (SD = 33.44, p < 0.001). Lean body weight, which was calculated by skinfold measurements for each group did increase, but was not statistically significant (males p < 0.11, females p < 0.18). The study demonstrated the positive effects a weight-training regimen can have on an elderly population.
20名活跃的老年人(平均年龄 = 66.4岁,范围51 - 81岁)参加了一项为期12周的重量训练计划,以确定增加肌肉力量和瘦体重的可能性。训练使用可变阻力重量器械,对主要肌肉群进行训练。男性受试者(n = 11)在总最大举重重量上平均增加了66.1%(标准差 = 19.39,p < 0.00001),而女性受试者(n = 9)平均增加了72.2%(标准差 = 33.44,p < 0.001)。通过每组皮褶测量计算得出的瘦体重确实有所增加,但无统计学意义(男性p < 0.11,女性p < 0.18)。该研究证明了重量训练方案对老年人群体可能产生的积极影响。