Polonelli L, De Bernardis F, Conti S, Boccanera M, Gerloni M, Morace G, Magliani W, Chezzi C, Cassone A
Institute of Microbiology, University of Parma, Italy.
J Immunol. 1994 Mar 15;152(6):3175-82.
The principles of idiotypic (Id) vaccination were used to immunize against vaginitis caused by Candida albicans, a widespread and sometimes intractable disease in women. To this aim, a murine mAb (KT4, IgG1) neutralizing in vitro the anti-Candida activity of a yeast killer toxin (YKT) was used as an Id vaccine to elicit Abs with toxin-like activity in a rat vaginitis model. Nonimmunized and isotype-matched, irrelevant mAb-immunized rats served as controls. An effective protection was obtained in Id-vaccinated animals, as demonstrated by a highly significant decrease in vaginal Candida CFU compared with controls. The protection was associated with rising vaginal titers of anti-idiotypic Abs (IdAb), prevalently of the IgA isotype, that were able to passively transfer the protective state to nonimmunized animals. The vaginal IdAb possessed YKT-like activity because they were able to kill in vitro the challenging fungal cells, and this killing was neutralized by the mAb KT4. Overall, these data demonstrate that secretory IdAb elicited by intravaginal Id vaccination with mAb KT4 protected the rats from the infectious challenge with Candida albicans by molecular mimicking YKT activity as its internal image.
独特型(Id)疫苗接种原理被用于针对由白色念珠菌引起的阴道炎进行免疫,白色念珠菌是一种在女性中广泛存在且有时难以治疗的疾病。为此,一种在体外能中和酵母杀伤毒素(YKT)抗念珠菌活性的鼠单克隆抗体(KT4,IgG1)被用作Id疫苗,以在大鼠阴道炎模型中引发具有毒素样活性的抗体。未免疫和同型匹配的、用无关单克隆抗体免疫的大鼠作为对照。在接种Id疫苗的动物中获得了有效的保护,与对照相比,阴道念珠菌菌落形成单位(CFU)显著降低证明了这一点。这种保护与阴道中抗独特型抗体(IdAb)滴度升高有关,主要是IgA同型,这些抗体能够将保护状态被动转移给未免疫的动物。阴道IdAb具有YKT样活性,因为它们能够在体外杀死攻击的真菌细胞,并且这种杀伤作用被单克隆抗体KT4中和。总体而言,这些数据表明,通过用单克隆抗体KT4进行阴道内Id疫苗接种引发的分泌型IdAb通过分子模拟YKT活性作为其内部影像,保护大鼠免受白色念珠菌的感染攻击。