Svoboda P, Kantorová I, Ochmann J
Research Institute for Traumatology and Special Surgery, Brno, Czechoslovakia.
J Trauma. 1994 Mar;36(3):336-40. doi: 10.1097/00005373-199403000-00009.
The involvement of cytokines in trauma still has not been satisfactorily elucidated. The development of multiorgan failure, the very serious complication of multiple trauma with high mortality, should also be controlled by cytokines, endotoxin, and other mediators. We therefore prospectively studied 42 consecutive patients with multiple trauma admitted from June to December 1992 to the Research Institute for Traumatology and Surgery in Brno. Study patients were characterized by Injury Severity Score (ISS), Revised Trauma Score, and TRISS methodology. In all patients, tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin (IL) 1, 2, and 6 levels were investigated. Of the cytokines, only IL-6 levels were elevated at admission and significant correlation with ISS was observed (r = 0.735; p < 0.001). Multiple organ failure (MOF) developed in 14 patients (seven died) and it was not possible to predict this MOF development nor survival by initial cytokine levels. A significant difference was observed when IL-6 concentrations one day before death (423 +/- 105 pg/mL) were compared with the highest concentrations in MOF survivors (112 +/- 71 pg/mL; p < 0.001). This difference was found also for TNF (528 +/- 314 pg/mL vs. 216 +/- 165 pg/mL; p < 0.05). None of six MOF patients with IL-6 > 400 pg/mL survived. In conclusion, the IL-6 and TNF-alpha levels seem to play a significant role in multiple trauma and their late elevation in patients with MOF conveyed a poor prognosis. A significant correlation between initial IL-6 levels and ISS was observed. Other cytokines did not show dynamic changes during the study.
细胞因子在创伤中的作用尚未得到令人满意的阐明。多器官功能衰竭是多发伤的一种非常严重的并发症,死亡率很高,其发展也应由细胞因子、内毒素和其他介质控制。因此,我们前瞻性地研究了1992年6月至12月连续收治到布尔诺创伤与外科研究所的42例多发伤患者。研究对象以损伤严重度评分(ISS)、修订创伤评分和TRISS方法进行特征描述。对所有患者检测肿瘤坏死因子α(TNF-α)以及白细胞介素(IL)1、2和6的水平。在这些细胞因子中,仅IL-6水平在入院时升高,且与ISS呈显著相关(r = 0.735;p < 0.001)。14例患者发生了多器官功能衰竭(MOF)(7例死亡),无法通过初始细胞因子水平预测MOF的发生及生存情况。将死亡前一天的IL-6浓度(423±105 pg/mL)与MOF存活者的最高浓度(112±71 pg/mL;p < 0.001)进行比较时,观察到显著差异。TNF也存在这种差异(528±314 pg/mL对216±165 pg/mL;p < 0.05)。IL-6>400 pg/mL的6例MOF患者无一存活。总之,IL-6和TNF-α水平似乎在多发伤中起重要作用,MOF患者中它们的后期升高预示预后不良。观察到初始IL-6水平与ISS之间存在显著相关性。在研究过程中其他细胞因子未显示出动态变化。