Suppr超能文献

脓毒性休克、失血性休克和严重创伤后细胞因子(肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6)的演变模式

Patterns of cytokine evolution (tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6) after septic shock, hemorrhagic shock, and severe trauma.

作者信息

Martin C, Boisson C, Haccoun M, Thomachot L, Mege J L

机构信息

Intensive Care Unit, Hôpital Nord, Marseilles University Hospital System, Marseilles University School of Medicine, France.

出版信息

Crit Care Med. 1997 Nov;25(11):1813-9. doi: 10.1097/00003246-199711000-00018.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the patterns of evolution of two proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor [TNF]-alpha and interleukin-6 [IL-6]) in two major clinical entities associated with systemic inflammatory response: septic shock and multiple trauma (with and without hemorrhagic shock).

DESIGN

Prospective study of two cohorts of patients.

SETTING

Critical care unit and Emergency Center of a university hospital.

PATIENTS

Twenty-five nontrauma patients with septic shock and 60 multiple trauma patients (of whom eight patients were resuscitated from hemorrhagic shock).

INTERVENTIONS

Serial blood samples were collected in each patient for determination of serum cytokine concentrations. Samples were obtained over 7 days in septic shock patients and 11 days in trauma patients. Standard resuscitation techniques were used in each patient. Clinical and laboratory data were prospectively collected.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

High concentrations of circulating TNF-alpha and IL-6 were found in patients with septic shock. High IL-6 concentrations, but normal TNF-alpha concentrations were detected in trauma patients. At study entry, TNF-alpha concentrations were higher in nonsurvivor septic shock than in nonsurvivor trauma patients (42 +/- 7 vs 13 +/- 2 pg/mL; p < .001). During the whole study period, nonsurvivor septic shock patients maintained higher TNF-alpha concentrations than nonsurvivor trauma patients (p < .001). In survivors in both groups, normal values for TNF-alpha were detected during the whole study period. At study entry, IL-6 concentrations were significantly higher in nonsurvivor septic shock patients than in nonsurvivor trauma patients (15,627 +/- 4336 vs. 317 +/- 124 pg/mL; p < .0001). During the whole study period, much higher concentrations of IL-6 were detected in septic shock patients than in trauma patients (p < .0001). In survivors, at study entry, IL-6 concentrations were much higher in septic shock patients than in trauma patients (3947 +/- 1410 vs. 247 +/- 41 pg/mL; p < .001). Higher IL-6 concentrations were maintained throughout the study period in septic shock patients than in trauma patients (p < .001). In septic shock patients, changes in both TNF-alpha and IL-6 were correlated with outcome, higher values being found in patients likely to die. Neither TNF-alpha nor IL-6 values were of any significant value in predicting outcome of trauma patients. When septic shock patients were compared with traumatized patients resuscitated from hemorrhagic shock, the former had much higher concentrations of both TNF-alpha and IL-6 throughout the study period (p < .01 to p < .00001). Increased IL-6 values were an indicator of the development of a nosocomial infection in trauma patients. In five trauma patients who developed a nosocomial pneumonia during the study period, the IL-6 concentration was 433 +/- 385 pg/mL before the onset of pneumonia, then peaked at 3970 +/- 1478 pg/mL on day 7, and returned to baseline (219 +/- 58 pg/mL) on day 11.

CONCLUSIONS

In septic shock patients, high amounts of circulating TNF-alpha and IL-6 are found and then correlate with fatal outcome. In trauma patients (even those patients resuscitated from hemorrhagic shock), much less increased concentrations of IL-6 are detected while normal TNF-alpha circulating concentrations are measured. In these patients, cytokine concentrations do not correlate with outcome. This finding suggests a much higher degree of activation of the immunoinflammatory cascade in septic shock than in multiple trauma patients. Increased IL-6 values are an indicator of the development of a nosocomial infection in trauma patients.

摘要

目的

比较两种促炎细胞因子(肿瘤坏死因子 [TNF]-α 和白细胞介素-6 [IL-6])在与全身炎症反应相关的两种主要临床病症中的演变模式:感染性休克和多发伤(伴或不伴失血性休克)。

设计

对两组患者进行前瞻性研究。

地点

大学医院的重症监护病房和急诊科。

患者

25 例非创伤性感染性休克患者和 60 例多发伤患者(其中 8 例患者从失血性休克中复苏)。

干预措施

为每位患者采集系列血样以测定血清细胞因子浓度。感染性休克患者在 7 天内采集样本,创伤患者在 11 天内采集样本。对每位患者采用标准复苏技术。前瞻性收集临床和实验室数据。

测量指标及主要结果

感染性休克患者循环中的 TNF-α 和 IL-6 浓度较高。创伤患者检测到高 IL-6 浓度,但 TNF-α 浓度正常。在研究开始时,非存活的感染性休克患者的 TNF-α 浓度高于非存活的创伤患者(42±7 与 13±2 pg/mL;p<.001)。在整个研究期间,非存活的感染性休克患者的 TNF-α 浓度维持高于非存活的创伤患者(p<.001)。在两组的存活患者中,整个研究期间检测到 TNF-α 为正常值。在研究开始时,非存活的感染性休克患者的 IL-6 浓度显著高于非存活的创伤患者(15,627±4336 与 317±124 pg/mL;p<.0001)。在整个研究期间,感染性休克患者检测到的 IL-6 浓度远高于创伤患者(p<.0001)。在存活患者中,研究开始时,感染性休克患者的 IL-6 浓度远高于创伤患者(3947±1410 与 247±41 pg/mL;p<.001)。在整个研究期间,感染性休克患者的 IL-6 浓度维持高于创伤患者(p<.001)。在感染性休克患者中,TNF-α 和 IL-6 的变化均与预后相关,可能死亡的患者中值更高。TNF-α 和 IL-6 值对预测创伤患者的预后均无显著价值。当将感染性休克患者与从失血性休克中复苏的创伤患者进行比较时,前者在整个研究期间的 TNF-α 和 IL-6 浓度均高得多(p<.01 至 p<.00001)。IL-6 值升高是创伤患者发生医院感染的一个指标。在研究期间发生医院获得性肺炎的 5 例创伤患者中,肺炎发作前 IL-6 浓度为 433±385 pg/mL,然后在第 7 天达到峰值 3970±1478 pg/mL,并在第 11 天恢复至基线(219±58 pg/mL)。

结论

在感染性休克患者中,发现循环中的 TNF-α 和 IL-6 含量高,且与致命结局相关。在创伤患者(甚至是从失血性休克中复苏的患者)中,检测到的 IL-6 浓度升高幅度小得多,而循环中的 TNF-α 浓度正常。在这些患者中,细胞因子浓度与预后无关。这一发现表明感染性休克中免疫炎症级联反应的激活程度远高于多发伤患者。IL-6 值升高是创伤患者发生医院感染的一个指标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验