Beutel M, Deckardt R, Schaudig K, Rolvering M
Institut und Poliklinik für Psychosomatische Medizin, Psychotherapie und Medizinische Psychologie, Technischen Universität München.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1993 Dec;43(12):411-9.
Presented are follow-up results on coping with spontaneous abortion. Although the majority of women feel that this is a significant negative life event, their grief gradually decreases within 7 to 13 months. Compared to population standards they are neither depressed nor do they suffer from increased physical complaints. A subgroup of women is identified with chronic ("pathological") grief based on increased or rising levels of grief (PGS), depression (SCL-90) and physical complaints (BL). Independently from a following pregnancy these women (about 20%) report a high importance of their abortion, painful feelings in seeing pregnant women and babies and fears of another abortion even after 13 months. Scores immediately after the abortion permit a good discrimination of patients with chronic grief and uncomplicated course: Patients who later develop chronic grief report a high level of negative feelings during the pregnancy leading to the loss, extensive preparations for the expected baby, an unsettled vocational and family situation and intensive strains and despair immediately thereafter. Conditions and ways of grieving with this specific loss are discussed.
本文呈现了应对自然流产的随访结果。尽管大多数女性认为这是一件重大的负面生活事件,但她们的悲伤情绪在7至13个月内会逐渐减轻。与总体人群标准相比,她们既没有抑郁,身体不适也没有增加。基于悲伤程度(PGS)、抑郁程度(SCL - 90)和身体不适程度(BL)的增加或上升,识别出了一组患有慢性(“病理性”)悲伤的女性亚组。即使在13个月后,这些女性(约20%)独立于后续妊娠情况,仍报告称她们的流产经历非常重要,看到孕妇和婴儿会产生痛苦的感觉,并且担心再次流产。流产后即刻的得分能够很好地区分患有慢性悲伤和病程顺利的患者:后来发展为慢性悲伤的患者报告称,导致流产的孕期负面情绪程度高,为即将出生的婴儿做了大量准备,职业和家庭状况不稳定,以及此后立即出现强烈的压力和绝望情绪。本文还讨论了应对这种特定损失的悲伤状况和方式。