Hosaka K, Okada J, Ogiwara A, Kobayashi A, Kondo H
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kitasato University, Sagamihara-city.
Ryumachi. 1994 Feb;34(1):22-9.
The purpose of this study was to evaluate the association of antiphospholipid antibodies with the valvular lesions in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Two-dimensional and color Doppler echocardiographic studies were performed in 65 patients with SLE. Antiphospholipid antibodies were assayed in each patient using two methods: anticardiolipin antibody and lupus anticoagulant. Valvular lesions were observed in 43 patients (66.2%). Mitral or aortic regurgitation (MR or AR) were recognized in 37 patients (56.9%). Moderate or severe MR were significantly associated with antiphospholipid antibodies (20.0%, p < 0.01) compared with patients without antiphospholipid antibodies (2%). Four of nine patients with moderate to severe AR or MR developed cerebral infarctions or digital infarctions. It is suggested that there may be a causal link between antiphospholipid antibodies and moderate to severe valvular lesions in SLE.
本研究的目的是评估抗磷脂抗体与系统性红斑狼疮(SLE)患者瓣膜病变之间的关联。对65例SLE患者进行了二维和彩色多普勒超声心动图检查。采用两种方法对每位患者检测抗磷脂抗体:抗心磷脂抗体和狼疮抗凝物。43例患者(66.2%)观察到瓣膜病变。37例患者(56.9%)发现二尖瓣或主动脉瓣反流(MR或AR)。与无抗磷脂抗体的患者(2%)相比,中度或重度MR与抗磷脂抗体显著相关(20.0%,p<0.01)。9例中度至重度AR或MR患者中有4例发生脑梗死或指端梗死。提示抗磷脂抗体与SLE患者中度至重度瓣膜病变之间可能存在因果关系。