Allard J P, Royall D, Kurian R, Muggli R, Jeejeebhoy K N
Department of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Clin Nutr. 1994 Apr;59(4):884-90. doi: 10.1093/ajcn/59.4.884.
The ability of beta-carotene (BC) to reduce lipid peroxidation in humans was investigated. In this randomized double-blind controlled trial, 42 nonsmokers and 28 smokers received either 20 mg BC or placebo daily for 4 wk. Twenty-five smokers and 38 nonsmokers completed the trial. Changes in plasma BC concentrations increased significantly (P < 0.0005) and to the same extent in both groups supplemented with BC. There were no significant changes among the placebo groups. At baseline, lipid peroxidation measured by breath-pentane output (BPO) was significantly higher in the two smoking groups (BC: 8.8 +/- 1.1, placebo: 9.4 +/- 1.4 pmol.kg-1.min-1) than in the two nonsmoking groups (BC: 5.7 +/- 0.5, placebo: 5.9 +/- 0.6 pmol.kg-1.min-1) (P < 0.005). BPO decreased significantly only in smokers receiving BC (6.5 +/- 0.7 pmol.kg-1.min-1) (P < 0.04). Changes in breath-ethane output were not significant. Therefore, lipid peroxidation measured by BPO is significantly higher in smokers than in nonsmokers and is reduced by BC supplementation in smokers. There was no significant change (95% CI - 1.26, 1.12) in BPO when nonsmokers received BC.
研究了β-胡萝卜素(BC)降低人体脂质过氧化的能力。在这项随机双盲对照试验中,42名不吸烟者和28名吸烟者每天接受20毫克BC或安慰剂,持续4周。25名吸烟者和38名不吸烟者完成了试验。补充BC的两组血浆BC浓度均显著升高(P < 0.0005)且升高幅度相同。安慰剂组无显著变化。基线时,通过呼出气戊烷排出量(BPO)测量的脂质过氧化在两个吸烟组(BC组:8.8±1.1,安慰剂组:9.4±1.4 pmol·kg⁻¹·min⁻¹)显著高于两个不吸烟组(BC组:5.7±0.5,安慰剂组:5.9±0.6 pmol·kg⁻¹·min⁻¹)(P < 0.005)。仅接受BC的吸烟者的BPO显著降低(6.5±0.7 pmol·kg⁻¹·min⁻¹)(P < 0.04)。呼出气乙烷排出量的变化不显著。因此,通过BPO测量的脂质过氧化在吸烟者中显著高于不吸烟者,并且吸烟者补充BC后可降低。不吸烟者接受BC时,BPO无显著变化(95%可信区间 - 1.26, 1.12)。