Gulevskaia S A, Popov V L, Ignatovich V F
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 1975 Jul(7):68-72.
In cultivation of Rickettsia prowazeki (strains Breinl and E) in the cell cultures of guinea pig kidneys (GPK) and chick embryo fibroblasts (CEF) ultrastructure of rickettsia of unusual shape (filamentous, irregularpleomorphic and spheroplast-like) were revealed along with rickettsia of the usual shape and size. The polymorphism was less pronounced in the GPK and the CEF cells of Rickettsia burneti (strain M-44). It is supposed that rickettsial polymorphism was not associated with their developmental cycle and served as a morphological expression of the changes in the microorganism under the effect of unfavourable ecological conditions. The appearance of filamentous forms could be associated with disturbed cell division process; changed rigidity of the cell wall could serve as the cause of appearance of pleomorphic rickettsia. In difference from polymorphism, the cycle of rickettsial development is considered to be (in the basis of modern electron microscopic data) as a biological replacement of the vegetative (rod-like, bacillary) forms by those more stable in the external environment, resting (coccoid).
在用豚鼠肾细胞(GPK)和鸡胚成纤维细胞(CEF)培养普氏立克次体(布氏菌株和E菌株)时,除了发现形状和大小正常的立克次体外,还发现了形状异常(丝状、不规则多形性和原生质球样)的立克次体超微结构。在贝氏立克次体(M - 44菌株)的GPK和CEF细胞中,多态性不太明显。据推测,立克次体的多态性与其发育周期无关,而是微生物在不利生态条件影响下变化的形态学表现。丝状形态的出现可能与细胞分裂过程受干扰有关;细胞壁刚性的改变可能是多形性立克次体出现的原因。与多态性不同,根据现代电子显微镜数据,立克次体的发育周期被认为是营养型(杆状、杆菌状)形式在外部环境中被更稳定的静止型(球状)形式进行生物学替代的过程。