Drábková J
Anesteziologicko-resuscitacní oddĕlení, Nemocnice neodkladné péce, Praha, Ceská republika.
Cor Vasa. 1993;35(6):276-84.
Cardiopulmonary resuscitation at present cannot, and in the future will not, constitute solely a uniform technique. Specific algorithms for sudden primary cardiac arrest have been developed which are to be further refined, and there is no reason why our country should lag behind the advanced nations in this respect. A key role in the outcome is played by other important factors such as instruction and training of the population enabling it to initiate basic life support, short time intervals from cardiac arrest to advanced life support, technical standard of the equipment available, expertise of medical emergency teams and physicians, prophylaxis of multiorgan dysfunction in the post-resuscitation period, and psychosomatic rehabilitation. All the above aspects make up a complex issue we have to do our best to tackle systematically and as soon as possible.
目前，心肺复苏术无法，而且在未来也不会仅仅构成一种统一的技术。针对突发原发性心脏骤停已经开发出了特定算法，并且这些算法将进一步完善，我国在这方面没有理由落后于发达国家。其他重要因素在结果中起着关键作用，例如对民众进行指导和培训，使其能够启动基本生命支持；从心脏骤停到高级生命支持的时间间隔短；现有设备的技术标准；医疗急救团队和医生的专业知识；复苏后期多器官功能障碍的预防以及身心康复。上述所有方面构成了一个复杂的问题，我们必须尽快尽最大努力系统地加以解决。
