Dejaeger E, Pelemans W, Ponette E, Vantrappen G
Department of Internal Medicine, University Hospitals, K.U. Leuven, Belgium.
Dig Dis Sci. 1994 Apr;39(4):762-5. doi: 10.1007/BF02087420.
This study examined the effects of changes in body position on different swallowing parameters derived from manofluorographic examinations. Quantitative data were obtained in a group of 12 young healthy volunteers. They were all tested in the upright position; six of them were also evaluated in the supine position, and the other six in the upside down position. In the different positions all volunteers were able to swallow a liquid bolus without aspiration or stasis. However, the dynamics of the swallow became different. Lying down resulted in a pharyngeal transit time comparable with the upright position. The tongue driving force was higher and the hypopharyngeal suction power weakened. In the upside down position, the pharyngeal transit time became longer and the tongue driving force was even more powerful. There was no apparent difference in the traditional manometric parameters; the amplitude, duration, and propagation velocity of the pharyngeal contraction on swallowing did not change obviously in the different body positions.
本研究考察了体位变化对从吞咽造影检查得出的不同吞咽参数的影响。在一组12名年轻健康志愿者中获取了定量数据。他们均在直立位进行测试;其中6人还在仰卧位接受评估,另外6人在头朝下体位接受评估。在不同体位下,所有志愿者均能吞咽液体团块而无误吸或潴留。然而,吞咽的动力学变得不同。躺下导致咽传输时间与直立位相当。舌驱动力更高,下咽吸力减弱。在头朝下体位时,咽传输时间变长,舌驱动力更强。传统测压参数无明显差异;吞咽时咽收缩的幅度、持续时间和传播速度在不同体位下未明显改变。