McConnel F M
Division of Otolaryngology, Emory Clinic, Atlanta, GA 30322.
Laryngoscope. 1988 Jan;98(1):71-8. doi: 10.1288/00005537-198801000-00015.
Current pharyngeal deglutition theory has stressed the role of the pharyngeal constrictors as producing a peristaltic wave responsible for bolus propulsion through the pharynx. This thesis presents data obtained using manofluorography which supports the significance of tongue and laryngeal motion in swallowing. The usage of the term peristalsis to describe the constrictor contraction is challenged. The results of this quantitative study of swallowing in normal subjects, laryngectomized patients, and patients with restricted tongue motion show that tongue driving pressure and the negative pressure developed in the pharyngeal esophageal segment appear more important than the peristaltic-like pressure of the constrictors. Bolus transit is really dependent upon these two pressures. This model for analysis has clinical significance because it permits quantification of the pharyngeal swallowing mechanism.
当前的咽吞咽理论强调咽缩肌在产生蠕动波以推动食团通过咽部方面的作用。本文提出了使用吞咽测压造影法获得的数据,这些数据支持了舌和喉运动在吞咽中的重要性。用蠕动来描述咽缩肌收缩的说法受到了质疑。这项对正常受试者、喉切除患者和舌运动受限患者的吞咽定量研究结果表明,舌驱动压力和咽食管段产生的负压似乎比咽缩肌的蠕动样压力更为重要。食团通过实际上依赖于这两种压力。这种分析模型具有临床意义,因为它可以对咽部吞咽机制进行量化。