Jungers P, Descamps B, Zingraff J, Naret C, Bach J F
C R Acad Hebd Seances Acad Sci D. 1975 Sep 8;281(10):675-8.
Histocompatibility antigens have been studied in 328 uraemic patients treated by chronic haemodialysis, of whom 201 were contaminated by hepatitis-B virus associated antigen (HBs Ag). The frequency of the phenotypes HL-A 1 (36.2%), HL-A 8 (29.8%) and the HL-A 1,8 (23.4%) was significantly higher in the group of 47 patients who were able to eliminate HBs Ag after a transient antigenemia, than in the group of 154 patients who became chronic carriers of this antigen (P less than 0.01 for HL-A 1,8 association). These frequencies were also higher than the corresponding ones in the normal French population (P less than 0.01 for HL-A 8; P less than 0.001 for HL-A 1,8 association). In contrast, the HL-A frequencies observed in the group of patients with persistent antigenemia were not different from those observed in healthy controls. In conclusion, the presence of HL-A 1,8 phenotype seems to be correlated, in uraemic haemodialyzed patients, with a better immunological response against hepatitis B virus and hence, with the ability to elminate HBs Ag.
对328例接受慢性血液透析治疗的尿毒症患者的组织相容性抗原进行了研究,其中201例被乙型肝炎病毒相关抗原(HBs Ag)污染。在47例短暂抗原血症后能够清除HBs Ag的患者组中,HL - A 1(36.2%)、HL - A 8(29.8%)和HL - A 1,8(23.4%)表型的频率显著高于154例成为该抗原慢性携带者的患者组(HL - A 1,8关联的P值小于0.01)。这些频率也高于法国正常人群中的相应频率(HL - A 8的P值小于0.01;HL - A 1,8关联的P值小于0.001)。相比之下,持续抗原血症患者组中观察到的HL - A频率与健康对照组中观察到的频率没有差异。总之,在接受血液透析的尿毒症患者中,HL - A 1,8表型的存在似乎与对乙型肝炎病毒的更好免疫反应相关,因此与清除HBs Ag的能力相关。