Coimbra T L, Nassar E S, Nagamori A H, Ferreira I B, Pereira L E, Rocco I M, Ueda-Ito M, Romano N S
Seção de Vírus Transmitidos por Artrópodos, Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, Brasil.
Intervirology. 1993;36(3):144-52. doi: 10.1159/000150333.
A new virus, SP An 71686, was isolated from sentinel mice exposed in a forest area in Iguape county, São Paulo state, Brazil, in 1979. The results suggest [hemagglutination inhibition (HI), complement fixation, neutralization, and ELISA] that SP An 71686 virus is a new arbovirus and that it demonstrates some cross-reactivity with other members of the family Flaviviridae, but can be differentiated from them. Although there is an intensive circulation of several arboviruses in the area, the only diagnosed cases of human disease were caused by Rocio virus during and after the epidemic of encephalitis that occurred in 1975-1977, one case of febrile illness by Caraparu virus in 1983, and by subtype IF of Venezuelan equine encephalitis virus in soldiers during jungle survival training in 1990. Wild animals had a prevalence of SP An 71686 HI monotype antibodies: 46% of birds captured in 1990, 40% in 1991 and 19.5% in 1992. These results suggested that wild birds may play a role in the virus transmission cycle. Mammals (rodents and marsupials) must also be considered potential hosts. However, the virus reservoir-vector relationships need further studies which would help to clarify the ecology of this virus.
1979年,在巴西圣保罗州伊瓜佩县的一个林区,从哨兵小鼠体内分离出一种新型病毒,即SP An 71686。结果表明(血凝抑制试验、补体结合试验、中和试验及酶联免疫吸附测定),SP An 71686病毒是一种新型虫媒病毒,与黄病毒科的其他成员有一定交叉反应,但可与之区分。尽管该地区有几种虫媒病毒广泛传播,但确诊的人类疾病病例中,仅1975 - 1977年脑炎流行期间及之后有罗西奥病毒感染病例,1983年有1例发热性疾病由卡拉帕鲁病毒引起,1990年丛林生存训练期间有士兵感染委内瑞拉马脑炎病毒IF亚型。野生动物中存在SP An 71686血凝抑制单型抗体:1990年捕获的鸟类中有46%、1991年有40%、1992年有19.5%。这些结果表明,野生鸟类可能在病毒传播循环中起作用。哺乳动物(啮齿动物和有袋动物)也必须被视为潜在宿主。然而,病毒宿主 - 媒介关系需要进一步研究,这将有助于阐明该病毒的生态学。