Suzuki K, Fukutomi Y, Matsuoka M, Torii K, Hayashi H, Takii T, Oomoto Y, Onozaki K
Department of Hygienic Chemistry, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, Japan.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1993 Dec;61(4):609-18.
Human blood monocytes cultured in various serum conditions were stimulated with Mycobacterium leprae or M. bovis BCG and their cytokine-inducing abilities were compared. BCG, either live or killed, induced production of interleukin 1 (IL-1), IL-6, tumor necrosis factor (TNF), and IL-1 receptor antagonist (IL-1ra). Live BCG at a lower bacterial number was more potent than killed BCG in the induction of IL-6 and TNF. In contrast to BCG, killed M. leprae induced few cytokines except for IL-1ra. Similar results were obtained when monocytes were cultured in the presence of untreated or heat-inactivated fetal bovine serum (FBS). When FBS and human serum (HS) were compared and the effect of heat inactivation was investigated, monocytes in HS produced the most cytokines, then those in FBS, irrespective of heat inactivation, and those in heat-inactivated HS produced the least cytokines. There were no differences between live and killed M. leprae, and BCG were far more potent than M. leprae in all of our experimental conditions, indicating that the poor cytokine (IL-1, IL-6 and TNF)-inducing ability of M. leprae was not due to their viability. Cytokine production was partially in parallel with the phagocytosis of the mycobacteria. These results suggest that M. leprae favor their infection by evoking little host reaction through the induction of only low levels of immunostimulatory or proinflammatory cytokines but a substantial amount of immunosuppressive cytokine.
在不同血清条件下培养的人血单核细胞,用麻风分枝杆菌或卡介苗进行刺激,并比较它们诱导细胞因子的能力。活的或灭活的卡介苗均可诱导白细胞介素1(IL-1)、IL-6、肿瘤坏死因子(TNF)和IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)的产生。活菌数较低的活卡介苗在诱导IL-6和TNF方面比灭活卡介苗更有效。与卡介苗相反,灭活的麻风分枝杆菌除了诱导IL-1ra外,几乎不诱导其他细胞因子。当单核细胞在未处理或热灭活的胎牛血清(FBS)存在下培养时,也得到了类似的结果。当比较FBS和人血清(HS)并研究热灭活的影响时,HS中的单核细胞产生的细胞因子最多,其次是FBS中的单核细胞(无论是否热灭活),而热灭活HS中的单核细胞产生的细胞因子最少。活的和灭活的麻风分枝杆菌之间没有差异,在我们所有的实验条件下,卡介苗比麻风分枝杆菌诱导细胞因子的能力要强得多,这表明麻风分枝杆菌诱导细胞因子(IL-1、IL-6和TNF)能力差并非由于其生存能力。细胞因子的产生与分枝杆菌的吞噬作用部分平行。这些结果表明,麻风分枝杆菌通过仅诱导低水平的免疫刺激或促炎细胞因子以及大量的免疫抑制细胞因子,引发很少的宿主反应,从而有利于其感染。