Shiratsuchi H, Toossi Z, Mettler M A, Ellner J J
Department of Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, University Hospitals, Cleveland, OH 44106.
J Immunol. 1993 Apr 1;150(7):2945-54.
Mycobacterium avium is an intracellular pathogen that causes disseminated infection in patients with AIDS. Colonial morphotype (smooth-transparent (SmT) vs smooth-domed (SmD)) is a key determinant of virulence in mice and the capacity for replication in human monocytes. Some cytokines (IL-1 and IL-6) promote, whereas others (IFN-gamma and TNF) inhibit intracellular M. avium growth. The specific factors that determine virulence of M. avium, however, are not clear. In this study, we examined cytokine expression by human monocytes stimulated with isogeneic cloned isolates of M. avium. Monocytes were prepared from healthy donors and cultured with or without isogeneic M. avium for up to 7 days. Cytokine levels (IL-1, IL-6, and TNF-alpha) in monocyte supernatants and cell lysates were measured by immunoassay using an ELISA. The expression of cytokine mRNA by monocytes infected with M. avium also was determined by extracting total RNA and subjecting it to Northern blot analysis. Optimal cytokine release occurred at 24 h. SmD induced higher levels of the following cytokines in supernatants than SmT: IL-1 alpha (140 +/- 32 (mean +/- SE) vs 47 +/- 16 pg/ml, p < 0.02), IL-1 beta (4.0 +/- 0.9 vs 1.7 +/- 0.5 ng/ml, p < 0.01), and TNF-alpha (2725 +/- 546 vs 1464 +/- 409 pg/ml, p < 0.01). IL-6 production was comparable for both strains. SmD and SmT isolates induced comparable levels of steady state mRNA for IL-1 beta, TNF, and IL-6. Pulse-chase analysis indicated that differences in cytokine expression between SmT and SmD occurred in monocyte lysates at the earliest time point (immediately after pulse-labeling). The dissociation of the expression of specific mRNA from production of IL-1 and TNF suggests that translational capacity for the expression of certain cytokines was reduced by the more virulent SmT. Differential induction of cytokine may be a factor in the pathogenicity of M. avium strains isolated from patients with AIDS.
鸟分枝杆菌是一种细胞内病原体,可在艾滋病患者中引起播散性感染。菌落形态类型(光滑透明型(SmT)与光滑圆顶型(SmD))是小鼠毒力及在人单核细胞中复制能力的关键决定因素。一些细胞因子(白细胞介素-1和白细胞介素-6)起促进作用,而其他细胞因子(干扰素-γ和肿瘤坏死因子)则抑制细胞内鸟分枝杆菌的生长。然而,决定鸟分枝杆菌毒力的具体因素尚不清楚。在本研究中,我们检测了用鸟分枝杆菌同基因克隆分离株刺激的人单核细胞的细胞因子表达情况。单核细胞取自健康供体,在有或无同基因鸟分枝杆菌的情况下培养长达7天。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)免疫分析法检测单核细胞上清液和细胞裂解物中的细胞因子水平(白细胞介素-1、白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α)。通过提取总RNA并进行Northern印迹分析,也确定了感染鸟分枝杆菌的单核细胞中细胞因子mRNA的表达情况。细胞因子的最佳释放发生在24小时。与SmT相比,SmD在上清液中诱导以下细胞因子的水平更高:白细胞介素-1α(140±32(平均值±标准误)对47±16 pg/ml,p<0.02)、白细胞介素-1β(4.0±0.9对1.7±0.5 ng/ml,p<0.01)和肿瘤坏死因子-α(2725±546对1464±409 pg/ml,p<0.01)。两种菌株的白细胞介素-6产生量相当。SmD和SmT分离株诱导的白细胞介素-1β、肿瘤坏死因子和白细胞介素-6的稳态mRNA水平相当。脉冲追踪分析表明,SmT和SmD之间细胞因子表达的差异最早在单核细胞裂解物中的时间点(脉冲标记后立即)就已出现。特定mRNA的表达与白细胞介素-1和肿瘤坏死因子产生的解离表明,毒力更强的SmT降低了某些细胞因子表达的翻译能力。细胞因子的差异诱导可能是从艾滋病患者分离出的鸟分枝杆菌菌株致病性的一个因素。