Kikui M, Ochi T, Miyagawa T, Ohhata I
Pathology Department, Osaka Prefectural Habikino Hospital.
Rinsho Byori. 1994 Mar;42(3):257-64.
Summer-type hypersensitivity pneumonitis(SHP) first reported by T. OCHI, et al. (1978), as a new type hypersensitivity pneumonitis(HP) with features of initiation during summer and anti-Cryptococcus antibody positive sera, has been recognized as "a unique disease in Japan", a most common type of HP in Japan, and now also known as anti-Trichosporon cutaneum antibody-positive SHP. This report was mainly concerned with the histopathology of SHP, thus far diagnosed in our hospital. Of the cases in our hospital, 62 consecutive biopsied cases (3 cases of open lung biopsy and 59 cases of transbronchial lung biopsy) without steroid institution before lung biopsy have been reviewed and revealed granulomatous interstitial pneumonitis in the bronchiolo-alveolar region, like various types of HP. Alveolitis (61 of 62 cases; 98.4%), sarcoid-like granuloma (50 of 62; 80.6%) and Masson's body (36 of 62; 58.1%) are main features, and could be named "triad" features. Concerning histopathological findings related with the period of lung biopsy after onset of clinical episodes as HP, alveolitis has been present regardless of period, and fibrinous exudate present in the early period and not in a case at 4 months. Sarcoid-like granuloma and Masson's body have appeared firstly at one-month cases. After this period sarcoid-like granuloma have been present in nearly all cases, but Masson's body has been not present in 10-month case with gradual decrease after 2 months, when all 2-month cases had it. In summary, for histopathological diagnosis of HP, the "triad" features and the time of lung biopsy done are keys, taking into consideration histopathological differential diagnosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
夏季型过敏性肺炎(SHP)由T. OCHI等人于1978年首次报道,是一种新型的过敏性肺炎(HP),其特点是在夏季发病且抗隐球菌抗体血清呈阳性,已被视为“日本特有的疾病”,是日本最常见的HP类型,现在也被称为抗皮癣菌抗体阳性的SHP。本报告主要关注我院迄今为止诊断的SHP的组织病理学。对我院62例连续活检病例(3例开胸肺活检和59例经支气管肺活检)进行了回顾,这些病例在肺活检前未使用类固醇,结果显示在细支气管肺泡区域存在肉芽肿性间质性肺炎,与各种类型的HP相似。肺泡炎(62例中的61例;98.4%)、类肉瘤样肉芽肿(62例中的50例;80.6%)和马松小体(62例中的36例;58.1%)是主要特征,可称为“三联征”特征。关于与临床发作作为HP后肺活检时间相关的组织病理学发现,无论时间如何,肺泡炎均存在,早期有纤维蛋白渗出,4个月时无一例出现。类肉瘤样肉芽肿和马松小体在发病1个月的病例中首次出现。在此之后,几乎所有病例都出现了类肉瘤样肉芽肿,但在发病10个月的病例中未出现马松小体,2个月后逐渐减少,而所有发病2个月的病例都有马松小体。总之,对于HP的组织病理学诊断,“三联征”特征和肺活检时间是关键,同时要考虑组织病理学鉴别诊断。(摘要截取自250字)