Keller C K, Andrassy K, Waldherr R, Ritz E
Department of Internal Medicine, Ruperto Carola University, Heidelberg, Germany.
Q J Med. 1994 Feb;87(2):97-102.
From January 1984 to May 1993, we observed 30 cases of postinfectious glomerulonephritis (GN)--endocapillary, exudative GN with humps (23 males, 7 females; median age 49 years; range 17-77). They represented 4.5% of all renal biopsies. Crescents were present in 9/26 who had renal biopsies (35%) and there was a mesangioproliferative pattern in 14 (54%). Seventeen of the 30 patients (57%) were alcoholics by history and biochemistry. Cirrhosis was present in 8/17 (47%), but alcoholic hepatitis in none. Nine of the 17 alcoholic (53%) but none of the non-alcoholic patients developed chronic renal failure. Adverse renal prognosis was significantly correlated to alcoholism. We conclude that (i) alcoholism is common in patients with postinfectious GN, and, (ii) alcoholism adversely affects renal prognosis in patients with postinfectious GN.
1984年1月至1993年5月,我们观察了30例感染后肾小球肾炎(GN)——毛细血管内增生性、渗出性伴驼峰的GN(男23例,女7例;中位年龄49岁;范围17 - 77岁)。它们占所有肾活检病例的4.5%。26例行肾活检的患者中有9例(35%)出现新月体,14例(54%)呈系膜增生型。30例患者中有17例(57%)有酗酒史且经生化检查证实为酗酒者。17例中有8例(47%)存在肝硬化,但无1例有酒精性肝炎。17例酗酒患者中有9例(53%)发生慢性肾衰竭,而非酗酒患者无1例发生。不良肾脏预后与酗酒显著相关。我们得出结论:(i)酗酒在感染后GN患者中很常见,且(ii)酗酒对感染后GN患者的肾脏预后有不良影响。