Walzl B, Walzl M, Lechner P, Lechner H, Cesnik H
Universitätsklinik für Neurologie, Graz.
Wien Med Wochenschr. 1993;143(22):563-70.
Coronary heart disease, stroke and peripheral arterial disease are the major causes for death and disability in industrialized countries. These diseases have a common cause: Their development is based on atherosclerotic changes of blood vessels, induced by risk factors such as elevated values of lipoproteins and fibrinogen. There is no doubt that the risk factors mentioned above are even related to a dramatically deterioration of the hemorheologic pattern, thus reducing perfusion. Due to this massage there are attempts to treat ischemia via hemorheological intervention. Although a number of different methods is available--hemodilution, defibrinogenation or oral medication--it was not possible to improve the hemorheologic pattern fast, safe, and efficient to date. A new treatment modality, utilizing the heparin-induced extracorporeal LDL precipitation (HELP), now offers the possibility to obtain therapeutical success not only in cases of severe hypercholesterolemia but even in the field of hemorheology: Using HELP a safe and rapid reduction of lipid fractions and fibrinogen has become feasible, thus providing an acute improvement of red cell aggregation and filterability of blood cells, whole blood and plasma viscosity and thereby of microcirculation. As it is known that cerebrovascular diseases are related to disturbances of the hemorheological situation, the HELP system is used at the Department of Neurology, Karl-Franzens University of Graz, for the treatment of acute stroke, cerebral multi-infarct disease but even in cases of peripheral arterial disease.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
冠心病、中风和外周动脉疾病是工业化国家死亡和残疾的主要原因。这些疾病有一个共同的病因:它们的发展基于血管的动脉粥样硬化变化,由脂蛋白和纤维蛋白原水平升高等危险因素诱发。毫无疑问,上述危险因素甚至与血液流变学模式的显著恶化有关,从而降低灌注。基于此,人们尝试通过血液流变学干预来治疗局部缺血。尽管有多种不同的方法——血液稀释、去纤维蛋白或口服药物——但迄今为止,还无法快速、安全且有效地改善血液流变学模式。一种新的治疗方式,即利用肝素诱导的体外低密度脂蛋白沉淀(HELP),现在不仅在严重高胆固醇血症的病例中,甚至在血液流变学领域都提供了取得治疗成功的可能性:使用HELP可以安全快速地降低脂质成分和纤维蛋白原,从而急性改善红细胞聚集以及血细胞的过滤性、全血和血浆粘度,进而改善微循环。由于已知脑血管疾病与血液流变学状况的紊乱有关,格拉茨卡尔 - 弗朗茨大学神经病学系使用HELP系统治疗急性中风、脑多发性梗死疾病,甚至外周动脉疾病的病例。(摘要截选于250词)