Epstein P R
Division of Social and Community Medicine, Harvard Medical School, Cambridge Hospital, MA 02139.
Biosystems. 1993;31(2-3):209-21. doi: 10.1016/0303-2647(93)90050-m.
Cholera has been long associated with the seasonality of coastal algal blooms off Bangladesh. Using fluorescent antibody (FA) techniques, microbiologists have now identified a viable, non-cultivable form of Vibrio cholerae in a wide range of marine life, including cyanobacteria (Anabaena variabilis), diatoms (Skeletonema costatum), phaeophytes (Ascophyllum nodosum), in copepod molts, and in freshwater vascular aquatic plants (water hyacinths and duckweed). In unfavourable conditions V. cholerae assumes spore-like forms; with proper nutrients, pH and temperature, it reverts to a readily transmissible and infectious state. Nitrates and phosphates in sewage and fertilizers cause eutrophication, and scientists report an increase in intensity, duration and shifts in the biodiversity of algal blooms in many coastal, brackish and fresh waters worldwide. V. cholerae has been isolated from phyto- and zooplankton in marine and fresh waters near Lima, Peru. V. cholera 01, biotype El Tor, serotype Inaba, may have arrived in the Americas in the bilge of a Chinese freighter. There, in the abundant coastal sea life along the Latin American Pacific coast, nourished by the Humboldt current and eutrophication, it found a reservoir for surviving unfavourable conditions. It is hypothesized that the algae and Vibrio populations grew exponentially; consumed by fish, mollusks and crustacea, a heavy 'inoculum' of carriers infected with V. cholerae was generated and transported into multiple coastal communities.
霍乱长期以来一直与孟加拉国沿海藻类大量繁殖的季节性相关。微生物学家利用荧光抗体(FA)技术,现已在多种海洋生物中鉴定出一种活的、不可培养的霍乱弧菌形式,包括蓝藻(多变鱼腥藻)、硅藻(中肋骨条藻)、褐藻(泡叶藻)、桡足类动物的蜕皮,以及淡水维管束水生植物(凤眼莲和浮萍)。在不利条件下,霍乱弧菌会呈现出孢子样形态;在有适当营养、pH值和温度的情况下,它会恢复到易于传播和感染的状态。污水和肥料中的硝酸盐和磷酸盐会导致富营养化,科学家报告称,全球许多沿海、咸淡水和淡水水域中藻类大量繁殖的强度、持续时间增加,生物多样性也发生了变化。在秘鲁利马附近的海洋和淡水中,已从浮游植物和浮游动物中分离出霍乱弧菌。霍乱弧菌01型,埃尔托生物型,稻叶血清型,可能是搭乘一艘中国货船的船底舱水抵达美洲的。在那里,在受洪堡洋流和富营养化滋养的拉丁美洲太平洋沿岸丰富的沿海海洋生物中,它找到了一个在不利条件下生存的宿主。据推测,藻类和弧菌数量呈指数增长;被鱼类、软体动物和甲壳类动物消耗后,产生了大量感染霍乱弧菌的携带者“接种体”,并传播到多个沿海社区。