Dalakas M C
Neuromuscular Diseases Section, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Baillieres Clin Neurol. 1993 Nov;2(3):659-91.
The human immunodeficiency virus (HIV), the human T cell lymphotropic virus (HTLV-1), the human foamy retrovirus and the simian immunodeficiency viruses have been associated with the development of an inflammatory myopathy in humans and primates. The myopathy caused by HIV and HTLV-1 is not due to direct infection of the muscle by these viruses, but rather due to an immunopathologic process triggered by the viruses, mediated by autoaggressive CD8+ cells in the context of MHC-class I antigen expression. This has been based on a series of studies utilizing immunocytochemistry, in situ hybridization, polymerase chain reaction, and co-cultivation of human myotubes with the viruses or with HIV-1 and HTLV-1-infected homologous lymphoid cells. Because the clinical, histological and immunological picture of patients with retroviral-associated inflammatory myopathies is identical to that of patients with retroviral-negative inflammatory myopathy, there is a reasonable possibility that retroviruses may be candidate viruses in triggering inflammatory myopathies. In recent years, the antiretroviral drug AZT (Zidovudine), commonly used for the treatment of AIDS, has been shown to cause a distinct mitochondrial myopathy characterized by depletion of the muscle mitochondrial DNA due to AZT's ability to inhibit the gamma-DNA polymerase of the mitochondrial matrix. Distinction of the AZT-myopathy is clinically important because it responds to discontinuation of AZT and to administration of another antiretroviral agent such as ddI or ddC.
人类免疫缺陷病毒(HIV)、人类嗜T细胞病毒1型(HTLV-1)、人类泡沫逆转录病毒和猿猴免疫缺陷病毒与人类和灵长类动物炎性肌病的发生有关。由HIV和HTLV-1引起的肌病并非这些病毒直接感染肌肉所致,而是由病毒触发的免疫病理过程引起的,该过程由MHC-Ⅰ类抗原表达情况下的自身攻击性CD8+细胞介导。这一结论基于一系列研究,这些研究运用了免疫细胞化学、原位杂交、聚合酶链反应以及将人类肌管与病毒或与HIV-1和HTLV-1感染的同源淋巴细胞共同培养的方法。由于逆转录病毒相关炎性肌病患者的临床、组织学和免疫学表现与逆转录病毒阴性炎性肌病患者相同,逆转录病毒很有可能是引发炎性肌病的候选病毒。近年来,常用于治疗艾滋病的抗逆转录病毒药物AZT(齐多夫定)已被证明可导致一种独特的线粒体肌病,其特征是由于AZT抑制线粒体基质γ-DNA聚合酶的能力,导致肌肉线粒体DNA耗竭。区分AZT相关性肌病在临床上很重要,因为停用AZT并给予另一种抗逆转录病毒药物如ddI或ddC后,病情会有所改善。