Busza A L, Fuller B J, Proctor E
Royal College of Surgeons Unit of Biophysics, Institute of Child Health, London, United Kingdom.
Cryobiology. 1994 Feb;31(1):26-30. doi: 10.1006/cryo.1994.1003.
Rat livers were studied during hypothermic resuscitation perfusion using 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy as a viability index. Livers were stored for 48 h after being flushed either with a synthetic solution containing plasma-equivalent concentrations of cations, plus citrate and including gelatin polypeptides as colloid (GC solution), or with a modified lactobionate/raffinose [University of Wisconsin (UWC)] solution. After 48 h in either solution, all NMR-detectable ATP plus ADP had disappeared, inorganic phosphate had increased markedly and pH in the livers had become acidotic. During cold reperfusion, ATP was resynthesized, inorganic phosphate declined, and pH returned toward normal values. ATP recovery and decrease in tissue inorganic phosphate were significantly greater (P < 0.02 and P < 0.005, respectively) after 1 h cold reperfusion with the modified UW compared with reperfusion with the GC. 31P NMR spectroscopy was able to detect differences in the metabolic responses of livers stored in different solutions, and coupled with cold reperfusion may be a useful indicator of viability.
利用31P核磁共振(NMR)波谱作为生存能力指标,对低温复苏灌注过程中的大鼠肝脏进行了研究。肝脏在用含有血浆等效阳离子浓度、柠檬酸盐且包含明胶多肽作为胶体的合成溶液(GC溶液)或改良的乳糖酸盐/棉子糖[威斯康星大学(UWC)]溶液冲洗后,储存48小时。在任何一种溶液中储存48小时后,所有NMR可检测到的ATP加ADP均消失,无机磷酸盐显著增加,肝脏中的pH值变为酸性。在冷再灌注期间,ATP重新合成,无机磷酸盐减少,pH值恢复到正常水平。与用GC溶液再灌注相比,用改良的UW溶液进行1小时冷再灌注后,ATP恢复和组织无机磷酸盐减少显著更大(分别为P < 0.02和P < 0.005)。31P NMR波谱能够检测储存在不同溶液中的肝脏代谢反应差异,并且与冷再灌注相结合可能是一种有用的生存能力指标。