Webb M R, Kennedy M G
J Post Anesth Nurs. 1994 Apr;9(2):91-5.
Pain has been difficult to assess because of its multidimensional nature. The primary purpose of this study was to investigate the relationship between the nurse's assessment of behavioral cues to pain and self-reports of pain made by patients using patient controlled analgesia (PCA). This descriptive-correlational study used the PACU Behavioral Pain Rating Scale (BPRS), patient's self-report, and hospital's PCA pain-rating scale to investigate pain measurement. The convenience sample consisted of 36 postoperative, gynecological surgery patients. Pain assessments for this study were completed during the first 6 postoperative hours on patients who did not have complications. Five pain assessments were collected for each patient. Pain scores were highest during the immediate postoperative period and continued over 2 hours. Significant relationships (rs = 0.56 to 0.80; P < 0.05) were found between the BPRS scores and the self-reports of pain. The relationship between the hospital's PCA pain rating scores and self-reported pain was significant only during the second assessment (rs = 0.45; P < 0.05). The BPRS consistently showed a moderate to high relationship with the patient's self-report of pain and had a stronger relationship with the patient's self-reported pain than with the hospital's pain scale.
由于疼痛具有多维度的特性,所以一直难以评估。本研究的主要目的是调查护士对疼痛行为线索的评估与使用患者自控镇痛(PCA)的患者的疼痛自我报告之间的关系。这项描述性相关性研究使用了麻醉后护理单元行为疼痛评定量表(BPRS)、患者的自我报告以及医院的PCA疼痛评定量表来研究疼痛测量。便利样本包括36名接受妇科手术的术后患者。本研究的疼痛评估是在术后无并发症的患者术后前6小时内完成的。为每位患者收集了五次疼痛评估数据。疼痛评分在术后即刻最高,并持续超过2小时。在BPRS评分与疼痛自我报告之间发现了显著相关性(rs = 0.56至0.80;P < 0.05)。医院的PCA疼痛评定分数与自我报告的疼痛之间的关系仅在第二次评估时显著(rs = 0.45;P < 0.05)。BPRS始终显示出与患者的疼痛自我报告有中度到高度的相关性,并且与患者的自我报告疼痛的关系比与医院的疼痛量表的关系更强。