University of Maryland School of Nursing , Baltimore, MD 21201, USA.
J Palliat Med. 2011 Mar;14(3):287-92. doi: 10.1089/jpm.2010.0302. Epub 2011 Jan 25.
Accurate assessment in hospice patients who cannot communicate their pain is almost impossible, increasing their risk for unrecognized and inadequately managed pain.
The purpose of this article is to describe a series of small-scale projects aimed at developing and refining an instrument to assess acute pain in noncommunicative hospice patients.
Project 1 was a clinical project in which focus groups with hospice nurses yielded an adaptation of an existing pain assessment measure that was named the Multidimensional Objective Pain Assessment Tool (MOPAT) and had behavioral and physiological subscales. Projects 2 and 3 tested the MOPAT in 30 cognitively impaired/nonresponsive hospice inpatients and 28 alert and oriented hospice inpatients, with study nurses and hospice nurses rating pain with the MOPAT before and after a pain-relieving intervention and rating its clinical usefulness. Projects 3 and 4 analyzed the reliability, validity, and clinical utility of the MOPAT.
Overall internal consistency reliability of the MOPAT was demonstrated with Cronbach's α coefficients of 0.79 before and 0.84 after the pain-relieving intervention. The behavioral and physiological subscale scores changed significantly (p < .035) after pain medication, demonstrating sensitivity to changes in pain. Principal components factor analysis revealed two factors matching the subscales and accounting for 66% of the variance. Nearly all the hospice nurses found the MOPAT helpful, easy to use and understand, and conducive to use in daily practice.
The MOPAT has preliminary evidence of reliability, validity, and clinical utility. Full-scale psychometric testing in hospice and acute care hospital patients is currently underway.
对于无法表达疼痛的临终关怀患者,准确评估几乎是不可能的,这增加了他们未被识别和处理不当的疼痛的风险。
本文的目的是描述一系列旨在开发和完善评估非沟通性临终关怀患者急性疼痛的工具的小规模项目。
项目 1 是一项临床项目,焦点小组与临终关怀护士合作,对现有的疼痛评估工具进行了改编,命名为多维客观疼痛评估工具(MOPAT),并具有行为和生理子量表。项目 2 和 3 在 30 名认知障碍/无反应的临终关怀住院患者和 28 名警觉和定向的临终关怀住院患者中测试了 MOPAT,研究护士和临终关怀护士在疼痛缓解干预前后使用 MOPAT 对疼痛进行评分,并对其临床有用性进行评分。项目 3 和 4 分析了 MOPAT 的可靠性、有效性和临床实用性。
MOPAT 的整体内部一致性可靠性通过 Cronbach's α 系数在疼痛缓解干预前后分别为 0.79 和 0.84 得到证明。行为和生理子量表评分在疼痛药物治疗后显著变化(p<.035),表明对疼痛变化敏感。主成分因子分析显示,有两个因子与子量表相匹配,占总方差的 66%。几乎所有的临终关怀护士都认为 MOPAT 有帮助,易于使用和理解,有助于在日常实践中使用。
MOPAT 具有初步的可靠性、有效性和临床实用性证据。目前正在对临终关怀和急性护理医院患者进行全面的心理测量测试。