Ryan G A, McLean A J, Vilenius A T, Kloeden C N, Simpson D A, Blumbergs P C, Scott G
NHMRC Road Accident Research Unit, University of Adelaide, Australia.
J Trauma. 1994 Apr;36(4):469-76.
To study the relationship between the severity of impact to the head and the severity and distribution of injury to the brain in fatally injured pedestrians, events in vehicle-pedestrian collisions were reconstructed to determine the peak linear and angular acceleration sustained by the pedestrians' heads. The nature and distribution of injuries to the brain were determined by neuropathologic examination of coronal sections of the brain. Study of 13 cases with occipital impacts and 18 with lateral impacts showed that the brain appeared to be more susceptible to injury from lateral impacts. The frontal and temporal regions appeared to be more susceptible to injury at low accelerations in occipital impacts, providing an explanation for "coup" and "contrecoup" injuries. For occipital impacts, a positive relationship was found between linear acceleration and the extent of injury to the brain, suggesting that there was a threshold for observable and concussive brain injury at about 1500 m/s2 peak linear acceleration. These findings are important for the development of measures for preventing brain injuries.
为研究致命伤行人头部撞击严重程度与脑损伤严重程度及分布之间的关系,对车辆与行人碰撞事件进行了重建,以确定行人头部承受的峰值线性加速度和角加速度。通过对脑冠状切片进行神经病理学检查来确定脑损伤的性质和分布。对13例枕部撞击伤和18例侧部撞击伤的研究表明,大脑似乎更容易受到侧部撞击的损伤。在枕部撞击中,额叶和颞叶区域在低加速度时似乎更容易受伤,这为“冲击伤”和“对冲伤”提供了解释。对于枕部撞击,发现线性加速度与脑损伤程度之间存在正相关关系,这表明在约1500米/秒²的峰值线性加速度时,存在可观察到的脑震荡损伤阈值。这些发现对于制定预防脑损伤的措施具有重要意义。