Maholtz M S, Dauber J H, Yousem S A
Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, University of Pittsburgh, Pennsylvania.
Am J Med Sci. 1994 Apr;307(4):274-7. doi: 10.1097/00000441-199404000-00006.
A 41-year-old man presented with night sweats, fever, and substernal chest pain approximately 5 months after being treated for community-acquired pneumonia. Chest radiograph revealed a mediastinal mass that was confirmed by computed tomography (CT) of the thorax. During surgery, enlarged paratracheal lymph nodes and a mass surrounding the right lower lobe bronchus and bronchus intermedius were found. Multiple biopsies from the mass showed that it consisted mainly of acellular fibrous tissue, but a small number of fungal forms typical of Histoplasma capsulatum were seen at the edged of the fibrotic reaction. The lymph nodes contained granulomatous inflammation and areas of necrosis, but no organisms were identified. The patient was treated with fluconazole for 6 weeks with resolution of symptoms. After completion of therapy, a follow-up CT scan of the thorax showed involution of the mediastinal mass. There has been no recurrence of symptoms or radiographic abnormalities for 24 months since cessation of fluconazole. This case illustrates isolated mediastinal involvement by histoplasmosis and suggests that therapy with fluconazole at this stage may prevent the often devastating late complications of mediastinal fibrosis.
一名41岁男性在接受社区获得性肺炎治疗约5个月后,出现盗汗、发热和胸骨后胸痛。胸部X线片显示纵隔肿块,胸部计算机断层扫描(CT)证实了这一情况。手术中发现气管旁淋巴结肿大,右下叶支气管和中间支气管周围有肿块。对肿块进行的多次活检显示,其主要由无细胞纤维组织组成,但在纤维化反应边缘可见少量典型的荚膜组织胞浆菌真菌形态。淋巴结有肉芽肿性炎症和坏死区域,但未发现病原体。患者接受氟康唑治疗6周后症状缓解。治疗结束后,胸部CT复查显示纵隔肿块缩小。自停用氟康唑以来的24个月里,症状未复发,影像学也未出现异常。该病例说明了组织胞浆菌病孤立性纵隔受累的情况,并表明在此阶段用氟康唑治疗可能预防纵隔纤维化这一常常具有破坏性的晚期并发症。