Loyd J E, Tillman B F, Atkinson J B, Des Prez R M
Department of Medicine, Vanderbilt University Medical School, Nashville, Tennessee.
Medicine (Baltimore). 1988 Sep;67(5):295-310. doi: 10.1097/00005792-198809000-00002.
Mediastinal fibrosis, the most serious late complication of remote infection by Histoplasma capsulatum, is a thick, dense fibrotic capsule which surrounds a small mediastinal focus of old caseous adenitis. The fibrotic process may accrue over prolonged periods and extend within the lumina of critical mediastinal structures to produce complete occlusion. We summarized clinical and radiographic data for 71 patients with mediastinal fibrosis; the criteria for inclusion were the clinical demonstration of occlusion of major central airways (trachea or mainstem bronchus) or major vessels (pulmonary arteries or veins) and the absence of other disease processes which might cause such obstruction. We selected 65 patients who met these criteria from the medical literature of the last 40 years and report 6 new cases from our experience. The majority of patients were diagnosed between ages 20 and 40. The most common symptoms included hemoptysis, dyspnea, and cough. An accentuated pulmonic component of the second heart sound, wheezing, and localized murmur were among the physical findings reported. Radiographic abnormalities consisted of mass lesions and atelectasis or infiltrates, but were often nonspecific. Chest radiography was deceptively normal in some patients, even in the presence of major central airway or vascular occlusion, especially when the focus was subcarinal. Computed tomography has particular promise to depict the mediastinal abnormalities in this process. Surgery had minimal therapeutic benefit. Because of incomplete followup, the mortality of 30% in this series surely does not represent the true overall mortality of mediastinal fibrosis.
纵隔纤维化是荚膜组织胞浆菌远距离感染最严重的晚期并发症,表现为一层厚厚的、致密的纤维性包膜,围绕着一个陈旧性干酪样腺炎的小纵隔病灶。纤维化过程可能会持续很长时间,并在关键纵隔结构的管腔内扩展,导致完全阻塞。我们总结了71例纵隔纤维化患者的临床和影像学资料;纳入标准为主要中央气道(气管或主支气管)或主要血管(肺动脉或肺静脉)阻塞的临床证据,且不存在可能导致此类阻塞的其他疾病过程。我们从过去40年的医学文献中选取了65例符合这些标准的患者,并报告了我们诊治的6例新病例。大多数患者在20至40岁之间被诊断出来。最常见的症状包括咯血、呼吸困难和咳嗽。报告的体格检查结果包括第二心音肺动脉成分增强、喘息和局部杂音。影像学异常包括肿块病变、肺不张或浸润,但往往不具有特异性。在一些患者中,即使存在主要中央气道或血管阻塞,胸部X线检查结果也可能看似正常,尤其是当病灶位于隆突下时。计算机断层扫描在描绘这一过程中的纵隔异常方面具有特殊前景。手术的治疗效果甚微。由于随访不完整,本系列中30%的死亡率肯定不能代表纵隔纤维化的真实总体死亡率。