Silver R M, Ludwicka A, Hampton M, Ohba T, Bingel S A, Smith T, Harley R A, Maize J, Heyes M P
Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
J Clin Invest. 1994 Apr;93(4):1473-80. doi: 10.1172/JCI117125.
The eosinophilia-myalgia syndrome (EMS) is a recently described disease that has been associated with the ingestion of L-tryptophan containing trace amounts of several impurities. The first such contaminant to be identified and linked epidemiologically to the EMS epidemic was 1,1'-ethylidenebis(L-tryptophan) (EBT), but its role in the etiology and pathogenesis of the syndrome has been controversial. We report the development of inflammation and fibrosis affecting the dermis and subcutis, including the fascia and perimyseal tissues, after the daily intraperitoneal administration of EBT to female C57BL/6 mice. Such changes are accompanied by increased numbers of mast cells, many of which appear to be degranulating. Plasma levels of quinolinic acid, a metabolic product of L-tryptophan via the kynurenine pathway, are reduced initially, and then become elevated when inflammation and fibrosis are more pronounced. The nature and location of the inflammatory cell infiltrate and fibrosis, as well as the presence of mast cells and alterations of L-tryptophan metabolism, are consistent with findings reported in patients with EMS. This murine model suggests that EBT may have been one of the mediators of EMS and should facilitate studies of the pathogenesis of EMS.
嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征(EMS)是一种最近被描述的疾病,它与摄入含有几种微量杂质的L-色氨酸有关。第一种被鉴定并在流行病学上与EMS流行相关联的此类污染物是1,1'-亚乙基双(L-色氨酸)(EBT),但其在该综合征病因和发病机制中的作用一直存在争议。我们报告了在雌性C57BL/6小鼠腹腔内每日注射EBT后,真皮和皮下组织(包括筋膜和肌周组织)出现炎症和纤维化的情况。这些变化伴随着肥大细胞数量的增加,其中许多似乎正在脱颗粒。L-色氨酸通过犬尿氨酸途径的代谢产物喹啉酸的血浆水平最初降低,然后在炎症和纤维化更明显时升高。炎症细胞浸润和纤维化的性质及位置,以及肥大细胞的存在和L-色氨酸代谢的改变,与EMS患者的报道结果一致。这个小鼠模型表明EBT可能是EMS的介质之一,并且应该有助于对EMS发病机制的研究。