Kuroda Y, Hiraoka K, Tanioka Y, Matsumoto S, Morita A, Fujino Y, Suzuki Y, Ku Y, Saitoh Y
First Department of Surgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Transplantation. 1994 Apr 15;57(7):1017-20.
The purpose of this study was to clarify the role of adenosine in preservation of ischemically damaged pancreas by the two-layer (Euro-Collins solution [EC]/perfluorochemical [PFC]) method using a canine model. Twenty-four-hour preservation of the pancreas graft subjected to 60-min warm ischemia was successful by the two-layer (EC with adenosine/PFC) method (4/5, 80%), but neither simple cold storage in EC (0/5, 0%), nor EC with adenosine (1/5, 20%), nor the two-layer (EC/PFC) method (0/3, 0%) was successful. Tissue ATP concentrations at the end of preservation by the two-layer (EC with adenosine/PFC) method were significantly higher compared with the two-layer (EC/PFC) method (7.23 +/- 2.17 vs. 1.56 +/- 0.40 mumol/g dry weight, P < 0.01). Studies with [2-3H]adenosine demonstrated that only part of adenosine was converted to inosine, hypoxanthine, and adenine, whereas the remainder was incorporated into adenine nucleotides in the pancreas graft. In addition, hypoxanthine, inosine, and adenine did not substitute for adenosine. We conclude that provision of adenosine to ischemically damaged pancreas during preservation by the two-layer (EC/PFC) method allows ATP synthesis within the graft via direct phosphorylation of adenosine. Metabolic processes vital to repair damaged cells and maintain cellular integrity can be maintained, which makes it possible to preserve ischemically damaged pancreas.
本研究的目的是通过使用犬类模型的双层(欧洲柯林斯溶液[EC]/全氟化合物[PFC])方法,阐明腺苷在保存缺血损伤胰腺中的作用。通过双层(含腺苷的EC/PFC)方法成功实现了对经历60分钟热缺血的胰腺移植物进行24小时保存(4/5,80%),但单纯在EC中冷藏(0/5,0%)、含腺苷的EC(1/5,20%)或双层(EC/PFC)方法(0/3,0%)均未成功。与双层(EC/PFC)方法相比,双层(含腺苷的EC/PFC)方法保存结束时的组织ATP浓度显著更高(7.23±2.17对1.56±0.40 μmol/g干重,P<0.01)。用[2-³H]腺苷进行的研究表明,只有部分腺苷转化为肌苷、次黄嘌呤和腺嘌呤,而其余部分则掺入胰腺移植物的腺嘌呤核苷酸中。此外,次黄嘌呤、肌苷和腺嘌呤不能替代腺苷。我们得出结论,在双层(EC/PFC)方法保存期间向缺血损伤的胰腺提供腺苷,可通过腺苷的直接磷酸化在移植物内合成ATP。对修复受损细胞和维持细胞完整性至关重要的代谢过程得以维持,这使得保存缺血损伤的胰腺成为可能。