Caraceni P, Gasbarrini A, Van Thiel D H, Borle A B
Department of Physiology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Am J Physiol. 1994 Mar;266(3 Pt 1):G451-8. doi: 10.1152/ajpgi.1994.266.3.G451.
Free radical formation and reoxygenation injury were studied in rat hepatocytes perfused with Krebs-Henseleit bicarbonate buffer containing 1% or no albumin. After 2, 2.5, or 3 h of anoxia followed by 1 h reoxygenation in the absence of albumin, free radical formation assessed by low-level chemiluminescence and cell injury measured by lactate dehydrogenase (LDH) release and by trypan blue uptake increased proportionately. Chemiluminescence increased 4- to 7-fold, LDH release and trypan blue uptake increased 1.5- to 2-fold, compared with the end of anoxia. With 1% albumin, there was no increase in free radical formation during reoxygenation, and LDH release returned to control levels. There was a linear relation between the increase in chemiluminescence and the rise in LDH release (r2 = 0.83) and the increase in trypan blue uptake (r2 = 0.80), suggesting that free radical formation during reoxygenation is responsible for the cell injury. These experiments demonstrate that freshly isolated hepatocytes produce oxygen free radicals detectable by low-level chemiluminescence and that reoxygenation injury occurs after a relatively short period of anoxia (2-3 h). Albumin acts as a free radical scavenger, suppresses the release of reactive oxygen species, and significantly reduces reoxygenation injury.
在灌注含1%白蛋白或不含白蛋白的 Krebs-Henseleit 碳酸氢盐缓冲液的大鼠肝细胞中,研究了自由基形成和再灌注损伤。在无白蛋白情况下缺氧2、2.5或3小时后再灌注1小时,通过低水平化学发光评估的自由基形成以及通过乳酸脱氢酶(LDH)释放和台盼蓝摄取测量的细胞损伤成比例增加。与缺氧结束时相比,化学发光增加了4至7倍,LDH释放和台盼蓝摄取增加了1.5至2倍。加入1%白蛋白后,再灌注期间自由基形成没有增加,LDH释放恢复到对照水平。化学发光增加与LDH释放增加(r2 = 0.83)以及台盼蓝摄取增加(r2 = 0.80)之间存在线性关系,表明再灌注期间自由基形成是细胞损伤的原因。这些实验表明,新鲜分离的肝细胞产生可通过低水平化学发光检测到的氧自由基,并且在相对较短的缺氧期(2 - 3小时)后会发生再灌注损伤。白蛋白作为自由基清除剂,抑制活性氧的释放,并显著减少再灌注损伤。