Caraceni P, Rosenblum E R, Van Thiel D H, Borle A B
Department of Physiology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15261.
Am J Physiol. 1994 May;266(5 Pt 1):G799-806. doi: 10.1152/ajpgi.1994.266.5.G799.
Oxygen free radical (OFR) formation and lipid peroxidation (LP) were measured in freshly isolated perfused rat hepatocytes during 2-h reoxygenation after 2.5 h of anoxia. Superoxide anions and hydrogen peroxide (H2O2) were detected by enhanced chemiluminescence. LP and cell damage were assessed by measuring malondialdehyde (MDA) and lactic dehydrogenase (LDH) release, respectively. During anoxia, the chemiluminescence decreased to background levels and MDA remained constant, whereas LDH release increased progressively to 168 +/- 22 mU/min in 2.5 h. During reoxygenation after a 2.5-h period of anoxia, superoxide formation increased rapidly to 125 +/- 16 nA and then it declined progressively toward the control level. At the same time, H2O2 production exhibited a biphasic pattern with an initial peak reaching 78 +/- 16 nA at 15.5 +/- 1 min, followed by a slower increase to 92 +/- 14 nA during the 2nd h. LDH release increased from 168 +/- 22 to 286 +/- 32 mU/min in the first 30 min of reoxygenation and then declined toward the control rate during the 2nd h. MDA release increased continuously from 1.16 +/- 0.18 to 7.75 +/- 0.74 pmol/min. OFR generation occurred 15-30 min before the peak rise in LDH. Moreover, after shorter periods of anoxia (1-2 h), hepatocytes produced measurable amount of OFR but without a significant increase in LDH release. These results demonstrate that 1) isolated liver parenchymal cells generate measurable amounts of superoxide anions and of H2O2 during reoxygenation after 1-2.5 h of anoxia, 2) lipid peroxidation follows the formation of OFR, and 3) reoxygenation injury is correlated to OFR generation but not to lipid peroxidation.
在缺氧2.5小时后的2小时复氧过程中,对新鲜分离的灌注大鼠肝细胞中的氧自由基(OFR)形成和脂质过氧化(LP)进行了测量。通过增强化学发光检测超氧阴离子和过氧化氢(H2O2)。分别通过测量丙二醛(MDA)和乳酸脱氢酶(LDH)释放来评估LP和细胞损伤。在缺氧期间,化学发光降至背景水平,MDA保持恒定,而LDH释放在2.5小时内逐渐增加至168±22 mU/分钟。在缺氧2.5小时后的复氧过程中,超氧形成迅速增加至125±16 nA,然后逐渐下降至对照水平。同时,H2O2产生呈现双相模式,初始峰值在15.5±1分钟时达到78±16 nA,随后在第2小时缓慢增加至92±14 nA。复氧的前30分钟内,LDH释放从168±22增加至286±32 mU/分钟,然后在第2小时降至对照速率。MDA释放从1.16±0.18持续增加至7.75±0.74 pmol/分钟。OFR生成发生在LDH峰值上升前15 - 30分钟。此外,在较短时间的缺氧(1 - 2小时)后,肝细胞产生可测量量的OFR,但LDH释放没有显著增加。这些结果表明:1)分离的肝实质细胞在缺氧1 - 2.5小时后的复氧过程中产生可测量量的超氧阴离子和H2O2;2)脂质过氧化跟随OFR的形成;3)复氧损伤与OFR生成相关,但与脂质过氧化无关。