Holmes J C, Pruitt A L, Whalen N J
Western Orthopaedics, Denver, CO 80218.
Am J Sports Med. 1993 May-Jun;21(3):419-24. doi: 10.1177/036354659302100316.
Iliotibial band syndrome is an overuse injury caused by repetitive friction of the iliotibial band across the lateral femoral epicondyle. Once considered an injury indigenous to runners, it is now frequently being seen in cyclists. The purpose of this paper is to identify iliotibial band syndrome as a significant problem in cyclists and to propose both operative and nonoperative measures for treating cyclists. Nonoperative measures specific to cyclists consist of bicycle adjustments and training modifications. These are adjunctive therapies to stretching, icing, rest, and oral nonsteroidal antiinflammatory drugs. For cyclists requiring operative intervention, a new surgical technique for excising or releasing the distal iliotibial band is presented. This technique, used by the senior author (JCH) since 1984, involves excision of an elliptical piece of the distal posterior band off the lateral femoral epicondyle.
髂胫束综合征是一种过度使用性损伤,由髂胫束在股骨外侧髁上反复摩擦所致。髂胫束综合征曾被认为是跑步者特有的损伤,现在在骑自行车的人中也经常出现。本文的目的是确定髂胫束综合征是骑自行车者的一个重要问题,并提出针对骑自行车者的手术和非手术治疗措施。针对骑自行车者的非手术措施包括自行车调整和训练调整。这些是对拉伸、冰敷、休息和口服非甾体类抗炎药的辅助治疗。对于需要手术干预的骑自行车者,介绍了一种切除或松解髂胫束远端的新手术技术。自1984年以来,资深作者(JCH)一直使用这种技术,即从股骨外侧髁切除一块椭圆形的远端后束。