Carrington A L, Ettlinger C B, Tomlinson D R
Department of Pharmacology, Queen Mary and Westfield College, University of London, United Kingdom.
J Diabetes Complications. 1994 Jan-Mar;8(1):33-9. doi: 10.1016/1056-8727(94)90008-6.
This study examined the effect of the aldose reductase inhibitor (ARI), ponalrestat, on decreased motor nerve conduction velocity (MNCV) and increased resistance to hypoxic conduction block (RHCB) in diabetic rats. The effects of 5 mmol/L, and 25 mmol/L glucose on RHCB were also determined. Twenty streptozotocin-diabetic rats formed two groups; untreated and ponalrestat-treated (300 mg/kg diet/day); 10 non-diabetic rats acted as controls. MNCV was measured in vivo after 4 weeks of diabetes +/- treatment in the sciatic/tibialis system and rats were killed 48-72 h later. The median nerves were removed and assayed for polyol pathway metabolites by gas chromatography. The sciatic nerves were dissected to form endoneurial preparations for the recording of compound action potentials (CAPs) in vitro and maintained in media with either 5 (standard) or 25 (high) mmol/L glucose and initially gassed with 95% O2/5% CO2. Oxygen content was then reduced to 8% for 40 min to study the effect of this period of hypoxia on CAP amplitude. MNCV (m/s +/- SD) in diabetic rats (43.86 +/- 4.86) was decreased compared to controls (52.24 +/- 6.59) and this decrease was absent in the ARI-treated group (52.24 +/- 6.90). The decline in CAP amplitude during a 40-min hypoxic period was greater in controls than in diabetics. Ponalrestat treatment caused a decline which was mid-way between these two in standard medium and closer to that seen in control preparations in high glucose medium. These findings give further support to the involvement of the sorbitol pathway in the development of the acute MNCV deficit in diabetic rats and indicate that it may have a partial role in the development of increased resistance to hypoxic conduction block in peripheral nerves.
本研究考察了醛糖还原酶抑制剂(ARI)泊那司他对糖尿病大鼠运动神经传导速度(MNCV)降低及缺氧性传导阻滞抵抗性(RHCB)增加的影响。还测定了5 mmol/L和25 mmol/L葡萄糖对RHCB的影响。20只链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠分为两组:未治疗组和泊那司他治疗组(300 mg/kg饮食/天);10只非糖尿病大鼠作为对照。糖尿病4周后,在坐骨神经/胫神经系统中对两组大鼠进行治疗,4周后测量其体内MNCV,48 - 72小时后处死大鼠。取出正中神经,用气相色谱法测定多元醇途径代谢产物。解剖坐骨神经以形成神经内膜制剂,用于在体外记录复合动作电位(CAP),并将其置于含5(标准)或25(高)mmol/L葡萄糖的培养基中,初始时用95% O₂/5% CO₂充气。然后将氧含量降至8%并持续40分钟,以研究这段缺氧时间对CAP幅度的影响。与对照组(52.24 +/- 6.59)相比,糖尿病大鼠的MNCV(m/s +/- SD)降低(43.86 +/- 4.86),而ARI治疗组未出现这种降低(52.24 +/- 6.90)。在40分钟缺氧期,对照组CAP幅度的下降幅度大于糖尿病组。泊那司他治疗导致的下降幅度在标准培养基中介于两者之间,在高糖培养基中更接近对照组制剂中的下降幅度。这些发现进一步支持了山梨醇途径参与糖尿病大鼠急性MNCV缺陷的发生发展,并表明其可能在周围神经缺氧性传导阻滞抵抗性增加的发生发展中起部分作用。