Hotta N, Kakuta H, Fukasawa H, Koh N, Sakakibara F, Nakamura J, Hamada Y, Wakao T, Hara T, Mori K
Third Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 1995 Feb;27(2):107-17. doi: 10.1016/0168-8227(95)01033-a.
(5-(3-Thienyl)tetrazol-1-yl)acetic acid (TAT), a novel potent aldose reductase inhibitor, was administered for 4 weeks to rats with streptozotocin-induced diabetes. Physiological and biochemical studies were subsequently conducted on rat nerve tissue and erythrocyte sorbitol content was estimated. Sciatic nerve blood flow (SNBF) was markedly lower (about 43.4%) in untreated diabetic (DC) rats than in non-diabetic controls (NC). A significant delay in caudal motor nerve conduction velocity (MNCV) and significantly higher glucose, sorbitol and fructose values were observed in the sciatic nerve, accompanied by a markedly higher sorbitol concentration in erythrocytes. In contrast, TAT-treated diabetic groups (DT-10, DT-40 and DT-200) had significantly higher SNBF, MNCV and sciatic nerve myo-inositol values and lower sciatic nerve sorbitol and fructose levels and erythrocyte sorbitol concentration than the DC group. There were good correlations between SNBF and MNCV (r = 0.672, P < 0.001) and between SNBF and erythrocyte sorbitol (r = 0.455, P < 0.003). These findings suggest that both vascular and metabolic factors play an important role in diabetic neuropathy and the effect of aldose reductase inhibitors on diabetic neuropathy may be mediated by at least these two factors.
(5-(3-噻吩基)四氮唑-1-基)乙酸(TAT)是一种新型强效醛糖还原酶抑制剂,对链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠给药4周。随后对大鼠神经组织进行生理和生化研究,并估算红细胞山梨醇含量。未治疗的糖尿病(DC)大鼠的坐骨神经血流量(SNBF)明显低于非糖尿病对照组(NC)(约43.4%)。在坐骨神经中观察到尾侧运动神经传导速度(MNCV)明显延迟,葡萄糖、山梨醇和果糖值显著升高,同时红细胞中山梨醇浓度明显更高。相比之下,TAT治疗的糖尿病组(DT-10、DT-40和DT-200)的SNBF、MNCV和坐骨神经肌醇值明显高于DC组,坐骨神经山梨醇和果糖水平以及红细胞山梨醇浓度则低于DC组。SNBF与MNCV之间(r = 0.672,P < 0.001)以及SNBF与红细胞山梨醇之间(r = 0.455,P < 0.003)存在良好的相关性。这些发现表明,血管和代谢因素在糖尿病神经病变中均起重要作用,醛糖还原酶抑制剂对糖尿病神经病变的作用可能至少由这两个因素介导。