Royston C M, Lansdown M R, Brough W A
Hull Royal Infirmary.
BMJ. 1994 Apr 16;308(6935):1023-5. doi: 10.1136/bmj.308.6935.1023.
There is a risk that minimally invasive surgery will fall into disrepute unless adequate steps are taken to reassure the public. Some form of accreditation after a recognised training scheme would go a long way towards allaying these fears. The cost of training surgeons must be addressed. Adequate training will probably pay dividends in reduced litigation. The royal colleges should be responsible for maintaining standards of teaching on recognised courses, setting criteria for accreditation, and supervising a national audit of all laparoscopic procedures.
除非采取适当措施让公众放心,否则微创手术可能会声名狼藉。在认可的培训计划之后进行某种形式的认证,将大大有助于减轻这些担忧。必须解决培训外科医生的成本问题。充分的培训可能会在减少诉讼方面带来好处。皇家医学院应该负责维持认可课程的教学标准,设定认证标准,并监督对所有腹腔镜手术的全国性审核。