Tsalamandris C, Allen T J, Gilbert R E, Sinha A, Panagiotopoulos S, Cooper M E, Jerums G
Endocrine Unit, Austin Hospital, Heidelberg, Victoria, Australia.
Diabetes. 1994 May;43(5):649-55. doi: 10.2337/diab.43.5.649.
This study describes patterns of progression of albuminuria and renal function in a subgroup of 40 patients from a total cohort of 211 diabetic patients (118 type I, 93 type II) followed over a period of 8-14 years. Forty patients (18 with type I diabetes, 22 with type II diabetes) showed progressive increases in albumin excretion rate (AER) and/or decreases in creatinine clearance (CC) during the study period. Of these, AER alone increased in 15 patients, AER increased and CC decreased in 13 patients, and CC alone decreased in 12 patients, with a similar distribution of type I and type II diabetic patients in each group. Of the 28 patients who showed an increase in albuminuria, AER increased at an annual rate of 30-40%, resulting in a 4- to 8-fold increase in AER to > 20 micrograms/min during the study. Of the 25 patients who showed a decrease in renal function, CC decreased at an annual rate of 4-5 ml/min, resulting in an approximate halving of CC to < 90 ml/min during the study. The rate of fall in CC was not related to the presence or absence of concomitant increases in albuminuria. However, a significant preponderance of women in the group showed a decline in CC alone. The decline in CC was associated with an increase in plasma creatinine as well as a progressive decrease in urinary creatinine excretion, but the underlying mechanisms remain unexplained. These data support the concept that a subgroup of diabetic patients may show a decline in renal function in the absence of significant increases in AER.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究描述了211例糖尿病患者(118例I型,93例II型)总队列中的40例患者在8至14年期间蛋白尿和肾功能的进展模式。40例患者(18例I型糖尿病,22例II型糖尿病)在研究期间显示白蛋白排泄率(AER)逐渐增加和/或肌酐清除率(CC)降低。其中,15例患者仅AER增加,13例患者AER增加且CC降低,12例患者仅CC降低,每组中I型和II型糖尿病患者分布相似。在28例蛋白尿增加的患者中,AER以每年30 - 40%的速度增加,导致研究期间AER增加4至8倍,超过20微克/分钟。在25例肾功能降低的患者中,CC以每年4 - 5毫升/分钟的速度降低,导致研究期间CC大约减半至<90毫升/分钟。CC下降的速率与蛋白尿是否伴随增加无关。然而,该组中女性明显占多数,仅表现为CC下降。CC下降与血浆肌酐增加以及尿肌酐排泄逐渐减少有关,但其潜在机制仍不清楚。这些数据支持了这样一种观点,即一部分糖尿病患者在AER没有显著增加的情况下可能会出现肾功能下降。(摘要截短至250字)