Mackin P, Macleod J M, New J P, Marshall S M
Department of Medicine, University of Newcastle, Newcastle Upon Tyne, U.K.
Diabetes Care. 1996 Mar;19(3):249-51. doi: 10.2337/diacare.19.3.249.
The development of persistent proteinuria is reported to be uncommon after 30 years of type I diabetes, and the significance of microalbuminuria in patients with long-duration diabetes is unclear. We therefore undertook to study, in detail, renal function in patients with long-duration type I diabetes.
We measured albumin excretion rate (AER), glomerular filtration rate (GFR), and serum creatinine in 140 patients with > or = 30 years of type I diabetes. We also assessed patients for other micro- macrovascular complications of diabetes together with factors implicated in the development of diabetic renal disease.
Of the patients, 23% had microalbuminuria (AER 20-200 micrograms/min and/or urinary albumin-to-creatinine ratio [ACR] > 2.5 mg/mmol [men] or > 3.5 mg/mmol [women] and dipstick negative for proteinuria), 4% had overt nephropathy (AER > 200 micrograms/min or persistent dipstick positive proteinuria), and 73% were normoalbuminuric (AER < 20 micrograms/min or ACR < 2.5 mg/mmol [men], < 3.5 mg/mmol [women]). Patients with microalbuminuria had lower GFR (81.5 +/- 30.2 vs. 96.0 +/- 20.3 ml.min-1.1.73 m-2; P = 0.06) and higher serum creatinine (104 +/- 32 vs. 92 +/- 16 mumol/l; P = 0.06) than those patients with normoalbuminuria. Both serum creatinine (P < 0.05) and tobacco consumption (P = 0.01) were significantly and independently related to elevated albumin excretion.
A substantial proportion of these patients have microalbuminuria and evidence of impaired renal function, suggesting that progression to end-stage renal failure may still be inevitable. Clinicians should continue to monitor renal function in these patients. The relationship between tobacco consumption and nephropathy also makes clear the need to reduce cigarette smoking in the diabetic population.
据报道,I型糖尿病病程达30年后持续性蛋白尿并不常见,而长期糖尿病患者微量白蛋白尿的意义尚不清楚。因此,我们对长期I型糖尿病患者的肾功能进行了详细研究。
我们测定了140例病程≥30年的I型糖尿病患者的白蛋白排泄率(AER)、肾小球滤过率(GFR)和血清肌酐。我们还评估了患者是否存在糖尿病的其他微血管和大血管并发症以及与糖尿病肾病发生相关的因素。
患者中,23%有微量白蛋白尿(AER 20 - 200微克/分钟和/或尿白蛋白与肌酐比值[ACR]>2.5毫克/毫摩尔[男性]或>3.5毫克/毫摩尔[女性]且蛋白尿试纸检测为阴性),4%有显性肾病(AER>200微克/分钟或持续性蛋白尿试纸检测为阳性),73%尿白蛋白正常(AER<20微克/分钟或ACR<2.5毫克/毫摩尔[男性],<3.5毫克/毫摩尔[女性])。微量白蛋白尿患者的GFR较低(81.5±30.2对96.0±20.3毫升·分钟-1·1.73平方米;P = 0.06),血清肌酐较高(104±32对92±16微摩尔/升;P = 0.06),与尿白蛋白正常的患者相比。血清肌酐(P<0.05)和吸烟(P = 0.01)均与白蛋白排泄升高显著且独立相关。
这些患者中有相当一部分存在微量白蛋白尿和肾功能受损的证据,提示进展至终末期肾衰竭可能仍不可避免。临床医生应继续监测这些患者的肾功能。吸烟与肾病之间的关系也明确了糖尿病患者需要减少吸烟。