Lim P L, Choy W F, Chan S T, Leung D T, Ng S S
Clinical Immunology Unit, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, N.T.
Infect Immun. 1994 May;62(5):1658-61. doi: 10.1128/iai.62.5.1658-1661.1994.
Immunodeficient CBA/N (xid) mice are highly susceptible to Streptococcus pneumoniae infection. Previous studies indicated that this susceptibility may be attributed to the lack of antibodies to phosphorylcholine (PC) in the circulation of these animals. We now provide direct proof that when these mice are genetically manipulated to produce significant amounts of circulating anti-PC immunoglobulin G antibodies of the T15 idiotype, they can be protected against a lethal challenge with S. pneumoniae. Transgenic mice were also used to investigate whether the transgene-encoded antibodies could protect the animals against another PC-bearing microorganism, Trichinella spiralis; in this case, there was no protection. These results were further supported by experiments with CFW mice which had been immunized to produce high levels of anti-PC antibodies but which were found to be just as susceptible to T. spiralis infection as nonimmunized animals.
免疫缺陷的CBA/N(xid)小鼠对肺炎链球菌感染高度敏感。先前的研究表明,这种易感性可能归因于这些动物循环系统中缺乏针对磷酸胆碱(PC)的抗体。我们现在提供了直接证据,当对这些小鼠进行基因操作以产生大量循环的T15独特型抗PC免疫球蛋白G抗体时,它们可以免受肺炎链球菌的致命攻击。还使用转基因小鼠研究转基因编码的抗体是否可以保护动物免受另一种携带PC的微生物——旋毛虫的侵害;在这种情况下,没有起到保护作用。用CFW小鼠进行的实验进一步支持了这些结果,这些小鼠已被免疫以产生高水平的抗PC抗体,但发现它们与未免疫的动物一样易受旋毛虫感染。