Katayama Y, Tsubokawa T, Hirayama T, Himi K
Department of Neurological Surgery, Nihon University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Neurosurg. 1994 May;80(5):826-33. doi: 10.3171/jns.1994.80.5.0826.
Jugular bulb oxygen saturation (SjO2) was monitored during preoperative embolization procedures in a consecutive series of 15 patients with large supratentorial arteriovenous malformations (AVM's) in order to test the hypothesis that changes in the shunt flow ratio can be continuously evaluated from the SjO2. A fiberoptic catheter was placed at the dominant jugular bulb. The SjO2 measured using jugular blood withdrawn before embolization was significantly higher than the SjO2 measured at the end of the final embolization procedure (mean +/- standard deviation 84.1% +/- 12.7% vs. 74.2% +/- 10.9%, p < 0.0001), showing a positive correlation with the AVM volume (r = 0.66, p < 0.001). Continuous monitoring of SjO2 via the fiberoptic catheter revealed a progressive decrease in association with the embolization procedures. Microsurgical resection of the AVM was performed at 1 to 2 weeks after the final embolization. Cases in which postoperative hemispheric deformation was revealed on computerized tomography demonstrated a higher SjO2 at the end of embolization compared to that in the remaining cases (81.6% +/- 8.6% vs. 67.8% +/- 8.4%, p < 0.008). Hemispheric deformation was observed in all cases in which the SjO2 did not decline to a level below 90% following embolization. The risk of severe hyperemic complications appeared to be greatly diminished when the SjO2 fell to below 80%. Assuming that the oxygen saturation of the perfusion flow (SjpO2) ranges from 50% to 75%, the ratio of the shunt flow to total flow at an SjO2 of 90% was estimated to be 0.6 to 0.8 based on the following equation: shunt flow/(perfusion flow + shunt flow) = (SjO2 - SjpO2)/(arterial oxygen saturation - SjpO2). These results suggest that monitoring the SjO2 provides real-time information concerning the progress of embolization and helps to determine whether the embolization has progressed sufficiently to avoid postoperative hyperemic complications.
对连续15例患有大脑幕上大型动静脉畸形(AVM)的患者在术前栓塞过程中监测颈静脉球氧饱和度(SjO2),以检验能否根据SjO2连续评估分流率变化这一假设。将光纤导管置于优势颈静脉球。栓塞前抽取颈静脉血测得的SjO2显著高于最后栓塞程序结束时测得的SjO2(均值±标准差:84.1%±12.7% 对 74.2%±10.9%,p<0.0001),与AVM体积呈正相关(r = 0.66,p<0.001)。通过光纤导管连续监测SjO2显示,其与栓塞程序相关呈逐渐下降。在最后栓塞后1至2周进行AVM的显微手术切除。计算机断层扫描显示术后半球变形的病例,与其余病例相比,栓塞结束时的SjO2更高(81.6%±8.6% 对 67.8%±8.4%,p<0.008)。在栓塞后SjO2未降至90%以下的所有病例中均观察到半球变形。当SjO2降至80%以下时,严重充血并发症的风险似乎大大降低。假设灌注血流的氧饱和度(SjpO2)范围为50%至75%,根据以下公式,SjO2为90%时的分流血流与总血流之比估计为0.6至0.8:分流血流/(灌注血流 + 分流血流)=(SjO2 - SjpO2)/(动脉血氧饱和度 - SjpO2)。这些结果表明,监测SjO2可提供有关栓塞进展的实时信息,并有助于确定栓塞是否已充分进展以避免术后充血并发症。