Soto J, Galende I, Sacristán J A
Unidad de Farmacología Clínica, Hospital Santa Cruz, Liencres, Cantabria.
Med Clin (Barc). 1994 Feb 26;102(7):241-5.
The evaluation by readers of a published clinical trial requires that the methodology used in its design and realization be specified in detail. In the present study the quality of clinical trials published in Spain during 1985-1991 has been appraised.
This is a revision of all clinical studies published from 1985 to 1991 in the following Spanish medical journals: Medicina Clínica, Revista Clínica Española and Revista Española de Enfermedades Digestivas; the studies were assessed by three persons through the use of a questionnaire (checklist) which contained 15 evaluation sections relative to the methodology used in carrying out a study.
Only an average of 5.5 (+/- 2.8) aspects of the 15 evaluated aspects were considered adequate in the total of clinical trials. Three of the aspects evaluated: "objective of the study", "end point" and "criteria for assessment of outcome" were considered adequate in more than 75% of the cases. Aspects relative to "loss to follow-up", "statistical methods", "analysis of the results", "collection of adverse events", and "approval by an ethical committee" accounted for most methodological defects, being the percentage of studies with correct information below 20%. As to the remaining sections considered, they were found adequate in an intermediate to low percentage (near 30%). There were no differences in quality among the three journals. A slight increase in quality was observed during the last years.
Major methodological deficiencies appear in the clinical studies published in Spain during the last seven years. The recently approved regulations on clinical trials plus the use of checklists by investigators and journal editors, where detailed ethic and methodological aspects are appraised, can contribute to an increase in quality.
读者对已发表的临床试验进行评估时,要求详细说明其设计和实施过程中所采用的方法。在本研究中,对1985 - 1991年期间在西班牙发表的临床试验质量进行了评估。
对1985年至1991年在以下西班牙医学期刊上发表的所有临床研究进行了回顾:《临床内科医学》《西班牙临床杂志》和《西班牙消化疾病杂志》;由三人通过使用一份问卷(清单)对这些研究进行评估,该问卷包含15个与研究实施方法相关的评估部分。
在所有临床试验中,15个评估方面平均只有5.5(±2.8)个方面被认为是充分的。评估的三个方面:“研究目的”“终点”和“结果评估标准”在超过75%的病例中被认为是充分的。与“失访”“统计方法”“结果分析”“不良事件收集”以及“伦理委员会批准”相关的方面存在大多数方法学缺陷,信息正确的研究百分比低于20%。至于其他被考虑的部分,发现其充分的比例处于中低水平(接近30%)。三种期刊在质量上没有差异。在过去几年中观察到质量略有提高。
在过去七年中,西班牙发表的临床研究存在主要的方法学缺陷。最近批准的临床试验法规以及研究人员和期刊编辑使用清单(其中对详细的伦理和方法学方面进行评估)有助于提高质量。