Toro G, Roman G C, Navarro-Roman L, Cantillo J, Serrano B, Vergara I
Department of Pathology, National University of Colombia, Bogotá.
Spine (Phila Pa 1976). 1994 Feb 1;19(3):360-6. doi: 10.1097/00007632-199402000-00020.
Nucleus pulposus embolism causing spinal cord infarction is exceptional. A 16-year-old girl was seen with sudden onset of interscapular pain and paraplegia from fatal ischemic transverse myelopathy due to arterial and venous occlusions by fibrocartilaginous embolism. In 32 cases of nucleus pulposus embolism, females predominated (69%) and age distribution was bimodal with peaks at 22 and 60 years (median, 38.5). Embolization was either arterial and venous (50%) or purely arterial (50%). Myelopathy predominated in cervical (69%) and lumbosacral (22%) segments. Schmorl's nodes, larger volume and vascularization of nucleus pulposus in the young, and spinal arteriovenous communications, trauma, and degenerative changes in older patients could be important pathogenetic factors. Diagnosis requires histopathologic confirmation. Nucleus pulposus embolism may be an underlying cause in cases diagnosed as transverse myelitis and ischemic infarction of spinal cord.
髓核栓塞导致脊髓梗死极为罕见。一名16岁女孩因纤维软骨栓塞导致动静脉阻塞,突发致命性缺血性横贯性脊髓病,出现肩胛间疼痛和截瘫。在32例髓核栓塞病例中,女性占多数(69%),年龄分布呈双峰型,高峰在22岁和60岁(中位数为38.5岁)。栓塞类型为动静脉栓塞(50%)或单纯动脉栓塞(50%)。脊髓病主要发生在颈段(69%)和腰骶段(22%)。青年患者的施莫尔结节、髓核体积较大及血管化,老年患者的脊髓动静脉交通、创伤和退行性改变可能是重要的致病因素。诊断需要组织病理学证实。髓核栓塞可能是诊断为横贯性脊髓炎和脊髓缺血性梗死病例的潜在病因。