Han Jay J, Massagli Teresa L, Jaffe Kenneth M
Children's Hospital and Regional Medical Center and Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 2004 Jan;85(1):153-7. doi: 10.1016/s0003-9993(03)00289-2.
Fibrocartilaginous embolism is a rare cause of spinal cord infarction. It is postulated that an acute vertical disk herniation of the nucleus pulposus material can lead to spinal cord infarction by a retrograde embolization to the central artery. An increased intradiskal pressure resulting from axial loading of the vertebral column with a concomitant Valsalva maneuver is thought to be the initiating event for the embolus. We present a previously healthy 16-year-old boy with sudden onset of back pain and progressive paraparesis within 36 hours after lifting exercises in a squat position. His clinical presentation and neuroimaging studies were consistent with spinal cord infarction resulting from a central artery embolus at the T8 spinal cord level. Laboratory investigation showed no evidence of infectious, autoimmune, inflammatory, or neoplastic causes. Although no histologic confirmation was obtained, lack of evidence for other plausible diagnoses in the setting of his clinical presentation and in the magnetic resonance imaging findings made fibrocartilaginous embolism myelopathy the most likely diagnosis. We postulated that some cases of transverse myelitis might actually be fibrocartilaginous embolism, making it a more prevalent cause of an acute myelopathy than commonly recognized. Relevant literature and current theories regarding the pathogenesis of fibrocartilaginous embolism myelopathy are reviewed.
纤维软骨栓塞是脊髓梗死的罕见原因。据推测,髓核物质的急性垂直椎间盘突出可通过向中央动脉的逆行栓塞导致脊髓梗死。脊柱轴向负荷伴瓦尔萨尔瓦动作导致椎间盘内压力升高被认为是栓子形成的起始事件。我们报告一名既往健康的16岁男孩,在深蹲位进行举重练习后36小时内突然出现背痛并进行性双下肢轻瘫。他的临床表现和神经影像学检查结果与T8脊髓水平中央动脉栓塞导致的脊髓梗死一致。实验室检查未发现感染、自身免疫、炎症或肿瘤性病因的证据。尽管未获得组织学证实,但在他的临床表现和磁共振成像结果中缺乏其他合理诊断的证据,使得纤维软骨栓塞性脊髓病成为最可能的诊断。我们推测,一些横贯性脊髓炎病例实际上可能是纤维软骨栓塞,这使其成为急性脊髓病比通常认为的更常见的原因。本文综述了关于纤维软骨栓塞性脊髓病发病机制的相关文献和当前理论。