Toppel L, Neuber M
Augenklinik rechts der Isar TU München.
Ophthalmologe. 1994 Feb;91(1):103-6.
The authors discuss whether working at a VDT (video display terminal) over a period of years causes non-reversible changes in refraction, especially if it induces a drift towards myopia. A total of 107 persons who had been working at VDT for many years were examined at 2-year intervals and the observations compared with those recorded in 69 persons who had never worked at a VDT. Changes in the correction strengths of their spectacles were evaluated. The statistical analysis was done by chi-square value determination and the Mann-Whitney U-test. The special lens values (diopters) showed no significantly different development in the two groups. It can therefore be concluded that VDT work does not cause myopia to worsen. The cylindrical lens values on the other hand differed significantly in the two groups. This is most probably because any inadequacy in the correction of visual acuity will be noted more easily by persons involved in VDT work.
作者们探讨了多年从事视频显示终端(VDT)工作是否会导致屈光不可逆的变化,特别是其是否会引发近视倾向。对107名多年从事VDT工作的人员每隔两年进行一次检查,并将观察结果与69名从未从事过VDT工作的人员的记录进行比较。评估了他们眼镜矫正度数的变化。通过卡方值测定和曼-惠特尼U检验进行统计分析。两组的特殊镜片度数(屈光度)没有显著不同的变化。因此可以得出结论,从事VDT工作不会导致近视恶化。另一方面,两组的柱镜度数有显著差异。这很可能是因为从事VDT工作的人员更容易注意到视力矫正方面的任何不足。