Suppr超能文献

[视频显示终端操作人员的暂时性近视和主观症状]

[Temporary myopia and subjective symptoms in video display terminal operators].

作者信息

Luberto F, Gobba F, Broglia A

出版信息

Med Lav. 1989 Mar-Apr;80(2):155-63.

PMID:2770619
Abstract

The study covered a group of female VDT operators assigned to data entry and data acquisition. Subjective VDT-related symptoms of asthenopia were assessed by means of a questionnaire. All operators were examined by an ophthalmologist. Visual acuity was measured using vision tables with optotypes. In order to achieve an objective assessment of VDT-induced visual fatigue, refractive power was measured at the beginning and at the end of the shift, using an infra-red autorefractometer. Changes in refractive power were then related to VDT work and asthenopia symptoms. Visual acuity defects were observed in 63.5% of the operators; in 36% of the cases the subjects were either unaware of the defects or the defects were not adequately corrected. 62.5% of the operators complained of subjective asthenopia symptoms. Asthenopia was not related to the number of hours at the VDT. The results suggest that ametropic subjects are likely to be more susceptible to visual fatigue than emmetropic subjects, since there was a tendency for the prevalence of asthenopia to increase in the former group. A significant decrease in refractive power (temporary myopization) was observed in 20% of the operators at the end of the shift at the VDT: all these subjects also complained of asthenopia, compared to 50% of the workers without end-of-shift myopization. The difference between the groups was highly significant (p less than 0.01); contrarywise, none of the subjects without asthenopia developed myopization. On the basis of these results, it can be concluded that end-of-shift myopization, as measured by an automatic refractometer, may be used as a reliable objective measurement of VDT-related visual fatigue.

摘要

该研究涵盖了一组从事数据录入和数据采集工作的女性视频显示终端(VDT)操作员。通过问卷调查评估了与VDT相关的主观视疲劳症状。所有操作员均由眼科医生进行检查。使用带有视标的视力表测量视力。为了客观评估VDT引起的视觉疲劳,在轮班开始和结束时使用红外自动验光仪测量屈光力。然后将屈光力的变化与VDT工作和视疲劳症状相关联。63.5%的操作员存在视力缺陷;在36%的病例中,受试者要么未意识到缺陷,要么缺陷未得到充分矫正。62.5%的操作员主诉有主观视疲劳症状。视疲劳与在VDT前工作的小时数无关。结果表明,屈光不正的受试者可能比正视的受试者更容易出现视觉疲劳,因为在前一组中视疲劳的患病率有增加的趋势。在VDT轮班结束时,20%的操作员出现屈光力显著下降(暂时性近视):与未出现轮班结束时近视的工人中的50%相比,所有这些受试者也主诉有视疲劳。两组之间的差异非常显著(p小于0.01);相反,没有视疲劳的受试者均未出现近视。基于这些结果,可以得出结论,通过自动验光仪测量的轮班结束时近视可作为VDT相关视觉疲劳的可靠客观测量指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验