el-Shoura S M
Department of Pathology, College of Medicine, King Saud University, Abha, Kingdom of Saudi Arabia.
Appl Parasitol. 1994 Feb;35(1):61-9.
The ultrastructure of bone marrow (BM) aspirates was studied in two patients with visceral leishmaniasis (VL), or Kala-azar. The parasitaemia was remarkably high in the first patient, while it was very low in the other. The BM of the second patient was mimicking malignant histiocytosis (MH). In both patients, the BM were hypercellular with active tri-lineage haemopoiesis, and there was a marked increase of haemophagocytic histiocytes in the second patient. Leishman-Donovan bodies (LDB) were found within BM macrophages & neutrophil granulocytes, and were trapped by monocyte filopodia-like extensions. Transmission electron microscopy (TEM) revealed structural abnormalities in the various cell types including erythroblasts, eosinophils, plasma cells, megakaryocytes and mega-thrombocytes. A counting system was incorporated to determine the rate of abnormal to normal cells in plastic sections. This study showed that there is no significant correlation between the degree of parasitaemia and both the rate and structural abnormalities of BM cells in patients with Kala-azar; erythroblasts have the highest rate of abnormal to normal cells and could be related to anaemia associated with VL; and Kala-azar may have independent effects on the BM.
对两名内脏利什曼病(VL)即黑热病患者的骨髓穿刺液超微结构进行了研究。第一名患者的寄生虫血症非常高,而另一名患者的则非常低。第二名患者的骨髓类似恶性组织细胞增多症(MH)。两名患者的骨髓均细胞增多,伴有活跃的三系造血,第二名患者的噬血细胞组织细胞明显增多。在骨髓巨噬细胞和中性粒细胞内发现利什曼-多诺万小体(LDB),并被单核细胞丝状伪足样突起捕获。透射电子显微镜(TEM)显示包括成红细胞、嗜酸性粒细胞、浆细胞、巨核细胞和巨型血小板在内的各种细胞类型存在结构异常。采用计数系统来确定塑料切片中异常细胞与正常细胞的比例。这项研究表明,黑热病患者的寄生虫血症程度与骨髓细胞的比例及结构异常之间无显著相关性;成红细胞的异常细胞与正常细胞比例最高,可能与VL相关的贫血有关;黑热病可能对骨髓有独立影响。