Alter M J
Hepatitis Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333.
Infect Agents Dis. 1993 Jun;2(3):155-66.
Hepatitis C virus (HCV), the primary etiologic agent of parenterally transmitted non-A, non-B hepatitis, is a major cause of acute and chronic hepatitis and cirrhosis worldwide. The most efficient transmission of HCV is associated with percutaneous exposures to blood, but such exposures account for less than half of reported cases. Sexual, household, and perinatal transmission also seem to occur, but the risks associated with these types of exposures are still unknown. Virtually all persons with acute HCV infection seem to become chronically infected, and chronic liver disease with persistently elevated liver enzymes develops in an average of 67%, independent of the source for infection. The extraordinarily high rate of persistent infection observed in humans and the lack of protection against rechallenge with homologous HCV strains demonstrated in experimental studies in chimpanzees suggest that HCV fails to induce an effective neutralizing antibody response. This raises major concerns for the development of effective passive or active immunization against hepatitis C, and prevention may depend on a better understanding of the factors that facilitate the transmission of HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)是经肠道外传播的非甲非乙型肝炎的主要病原体,是全球急性和慢性肝炎及肝硬化的主要病因。HCV最有效的传播途径与经皮接触血液有关,但此类接触在报告病例中所占比例不到一半。性传播、家庭内传播和围产期传播似乎也会发生,但与这些类型接触相关的风险仍不清楚。几乎所有急性HCV感染患者似乎都会转为慢性感染,平均67%的患者会出现肝酶持续升高的慢性肝病,且与感染源无关。在人类中观察到的极高持续感染率以及在黑猩猩实验研究中所证实的缺乏针对同源HCV毒株再次攻击的保护作用表明,HCV无法诱导有效的中和抗体反应。这引发了对于开发有效的丙型肝炎被动或主动免疫方法的重大担忧,预防可能取决于对促进HCV感染传播因素的更好理解。