Rideout M, Menzies R
Montreal Chest Hospital, McGill University, Quebec.
Clin Invest Med. 1994 Feb;17(1):31-6.
Non-compliance is the most important cause of failure of anti-tuberculous therapy throughout the world. In 1990 and 1991, an outbreak of tuberculosis occurred on the Mistassini Cree territory in Northern Quebec, Canada, and a number of cases of active tuberculosis occurred among known tuberculin-positive contacts who were non-compliant with preventive therapy. To better understand the factors affecting compliance with preventive treatment, a review of patients prescribed preventive treatment over the past 10 y was conducted. A freely-translated, interviewer-administered questionnaire was used to measure personal/lifestyle factors and knowledge/attitudes about tuberculosis. Clinic dossiers were reviewed to assess compliance. One hundred and two (102) subjects prescribed preventive treatment between 1981 and 1991 were interviewed, of whom 33.7% were judged to have been compliant. The most significant factor associated with compliance with preventive therapy was year of therapy. Between 1981 and 1985, 78% completed treatment, compared to less than 20% since 1986 (p < .0001). The major factor identified as associated with this sudden change was a shift in responsibility for tuberculosis treatment follow-up from native community health workers to non-native nurses in 1985/86. We conclude that tuberculosis control programs must be tailored to take into account the importance of cultural factors in promoting compliance with therapy.
不依从是全球抗结核治疗失败的最重要原因。1990年和1991年,加拿大魁北克省北部的米斯塔西尼克里族领地爆发了结核病疫情,在已知结核菌素呈阳性且未遵行预防性治疗的接触者中出现了多例活动性结核病例。为了更好地了解影响预防性治疗依从性的因素,我们对过去10年中接受预防性治疗的患者进行了回顾。我们使用了一份由访谈者填写的问卷的自由翻译版本来衡量个人/生活方式因素以及对结核病的知识/态度。我们查阅了临床档案以评估依从性。我们对1981年至1991年间接受预防性治疗的102名受试者进行了访谈,其中33.7%被判定为依从。与预防性治疗依从性相关的最显著因素是治疗年份。1981年至1985年间,78%的患者完成了治疗,而自1986年以来这一比例不到20%(p <.0001)。被确定与这一突然变化相关的主要因素是1985/86年结核病治疗随访责任从当地社区卫生工作者转移到了非当地护士身上。我们得出结论,结核病控制项目必须进行调整,以考虑文化因素在促进治疗依从性方面的重要性。