Sariego J, Brown J L, Matsumoto T, Kerstein M D
Hahnemann University School of Medicine, Philadelphia, PA.
Int Surg. 1993 Oct-Dec;78(4):320-3.
A retrospective review was performed of 98 patients admitted to a Level I Trauma Center between July 1989 and December 1990 with a diagnosis of blunt chest trauma. Of these patients, 49% suffered either immediate or delayed complications. Immediate complications included hemothorax or pleural effusion in 21.4%, pneumothorax in 36.7%, and ruptured diaphragm in 2%. Delayed complications occurred in 29.6% of patients overall; these included pulmonary contusion in 33.7%, pneumonia in 5.1%, and pulmonary embolus in 1.0%. Both initial Trauma Score (TS) and the Injury Severity Score (ISS) were predictive of mortality. The mortality rate was significantly greater in patients with a TS < or = 13-30.2% of these patients died of their injuries as opposed to 1.9% of those with a TS > 13. Similarly, 19.7% of patients with an ISS > or = 16 died, while all patients with an ISS < 16 survived. These differences were statistically significant (p < 0.001 and p < 0.05, respectively). Neither TS nor ISS, however, was predictive of either immediate or delayed complications. Even with a TS > 13, 47.2% of patients suffered complications; 80% of these patients had delayed complications. Similarly, 51.8% of patients with ISS < 16 had complications. Statistically, neither TS nor ISS could be used to predict complications, regardless of the reference value chosen for TS or ISS. Therefore, it is imperative that all patients with blunt trauma be considered at risk for secondary complications, even those with "favorable" TS or ISS.
对1989年7月至1990年12月间收治于一级创伤中心、诊断为钝性胸部创伤的98例患者进行了回顾性研究。在这些患者中,49%发生了即刻或延迟并发症。即刻并发症包括血胸或胸腔积液(21.4%)、气胸(36.7%)和膈肌破裂(2%)。总体上,29.6%的患者发生了延迟并发症;其中包括肺挫伤(33.7%)、肺炎(5.1%)和肺栓塞(1.0%)。初始创伤评分(TS)和损伤严重程度评分(ISS)均能预测死亡率。TS≤13的患者死亡率显著更高——这些患者中有30.2%死于损伤,而TS>13的患者中这一比例为1.9%。同样,ISS≥16的患者中有19.7%死亡,而所有ISS<16的患者均存活。这些差异具有统计学意义(分别为p<0.001和p<0.05)。然而,TS和ISS均不能预测即刻或延迟并发症。即使TS>13,仍有47.2%的患者发生并发症;其中80%的患者发生延迟并发症。同样,ISS<16的患者中有51.8%发生并发症。从统计学角度看,无论为TS或ISS选择何种参考值,TS和ISS均不能用于预测并发症。因此,必须将所有钝性创伤患者视为有发生继发性并发症的风险,即使是那些TS或ISS“良好”的患者。